UPDATE 2-campagne d'Obama pour commencer à accepter un message de texte dons

* Américains pourraient commencer envoyant des dons cette semaine

* Dons de texte vu que l'autonomisation des petits donateurs

* Campagne de Romney devrait suivre bientôt

Par Alina Selyukh

WASHINGTON, Août 23 (Reuters) – Dans une U.S.. élection dominée par des dons de plusieurs millions de dollars, La campagne du président démocrate Barack Obama est sur le point de donner de petits donateurs une nouvelle arme en commençant à accepter des dons par message texte pour la première fois dans l'histoire.

Marquant le début de ce qui pourrait être une révolution aux États-Unis. financement de la campagne, la campagne d'Obama a annoncé jeudi qu'il achève accords avec Verizon Wireless, Sprint Nextel Corp, Etats-Unis. Cellulaire et T-Mobile USA – une unité de l'allemand Deutsche Telekom AG – à ouvrir les vannes pour les dons par le texte cette semaine.

Dans les prochains jours, électeurs sont susceptibles de commencer à voir un message sur les écrans vidéo lors de rassemblements Obama, à la fin d'annonces ou sur des tracts, les encourageant “de contribuer $10 Obama pour l'Amérique, texte donnent à 62262.” Les chiffres définissent “OBAMA.”

La campagne du républicain Mitt Romney, Le rival d'Obama dans NOV. 6 élection, ent bientôt commencer à accepter les dons ainsi, un officiel de la campagne, a déclaré jeudi. Son numéro est prévu pour être 46 6 48 8 (” GOM ITT “), déjà utilisée pour communiquer avec les partisans d'un texte.

La campagne d'Obama a déclaré accords avec d'autres compagnies de téléphone – y compris AT&T Inc, le deuxième plus grand après Verizon – ont été prévus “dans un avenir proche.”

Merci de leur petite taille et de la spontanéité, dons de texte peuvent habiliter petits donateurs dans une campagne marquée par des dons à six chiffres à des groupes extérieurs pour financer ce qui est susceptible d'être la plus chère des États-Unis. élection dans l'histoire.

dons de texte, comme ils sont actuellement approuvés, peut être fait de manière anonyme, mais doivent être plafonné à $10 par le texte, $50 par mois et $200 au total pour un candidat ou d'une campagne. Les dons sont interdits aux étrangers, personnes de moins de 18 ou sociétés, ce qui pourrait aussi signifier comptes de téléphonie d'entreprise.

Les États-Unis a plus que 330 millions d'abonnés de services sans fil. Près de neuf 10 Etats-Unis. adultes ont au moins une ligne de téléphone cellulaire et environ les trois quarts de ceux utilisation de messagerie texte, selon l'Internet du Pew Research Center & Projet de vie américain.

LA QUESTION DES FRAIS

Le processus de don politique via le texte serait similaire à donner à la charité: Un donateur serait envoyer un court message à un code de texte, confirmer l'intention et de l'éligibilité, et payer plus tard pour le don dans le cadre de la facture mensuelle de téléphone cellulaire.

Mais dans ce cas, les transporteurs et les agrégateurs de traitement du paiement prendraient une réduction significative de l'opération, comme ils le font avec d'autres opérations non bienfaisance, tels que les achats de sonneries.

Typiquement, ces frais peuvent prendre 30 pour cent d' 50 pour cent de l'argent envoyé sur le texte, experts de l'industrie ont dit à la Commission électorale fédérale plus tôt cette année.

Le FEC a depuis décidé que les transporteurs pourraient offrir des rabais aux campagnes politiques s'ils sont négociés par un cabinet d'agrégateur, une sorte d'intermédiaires entre les deux, dans son cours normal des affaires et s'applique à tous ses clients politiques aussi.

On ne sait pas exactement quel est le pourcentage de la campagne Obama devra payer des frais.

“Chaque avenue de collecte de fonds que nous avons nous coûte de l'argent,” dit une campagne officielle d'Obama. “Nous payons les tarifs les plus compétitifs disponibles sur le marché pour s'assurer que nos supporters ont le plus grand impact de leur contribution.”

AT&T a déclaré qu'il avait demandé à la FEC pour une plus grande clarté sur les frais. La société a demandé si elle pourrait créer une offre spéciale pour les contributions politiques et fixer des taux de frais réduits qui serait flexible et refléter la perception de beaucoup d'Américains que les dons politiques ne sont pas des achats commerciaux.

Sans le vote, AT&T qui concerne son programme réduit pourrait être considéré comme un don illégal de la société elle-même.

PIONEER PRÉVU

dons de texte ont été à l'origine prévu de lancer au début de Juin, lorsque les régulateurs fédéraux abord approuvé le programme. Mais les transporteurs sans fil, dont le soutien est essentiel pour faciliter le processus, avait causé un retard alors qu'ils cherchaient une protection juridique plus la fraude et de la rentabilité.

Le FEC a jugé le août. 15 que les campagnes politiques sont “seul responsable” pour assurer les dons ne sont pas frauduleuse ou excessive, et que les transporteurs peuvent refuser les services de texte dons aux campagnes pas considérés comme commercialement viable.

Le jour du vote, des collectes de fonds et des experts en financement des campagnes électorales rapidement souligné la campagne d'Obama – qui avait tendu la main à la quasi-totalité des commissaires FEC de solliciter leur approbation des dons de texte – comme le pionnier probable du plan.

“La réputation du président Obama, c'est qu'il est tendre la main à la base… Il s'agit plus d'une personne physique d'être un adaptateur début,” vétéran collecteur de fonds numérique républicain Peter Pasi dit à l'époque, en prévision du lancement du programme.

Une étude Pew Research fin de l'année dernière a également constaté que de tous les États-Unis. adultes utilisant des téléphones cellulaires au texte, Utilisateurs de téléphones afro-américains et latinos sont texters les plus actifs, et ces groupes sont généralement considérés comme des blocs de vote démocratique respectueux à Obama.

La campagne d'Obama, dont les prouesses petits donateurs ont contribué il a établi des records de collecte de fonds et de gagner la 2008 élection, a été d'élever une grande partie notamment des espèces de petits chèques que Romney.

“Comme nous poussons jusqu'à la dernière 100 jours de cette élection,” la campagne d'Obama a déclaré jeudi, “nous restons concentrés sur ce qui en fait campagne aussi accessible que possible aux donateurs petit-dollars qui sont le cœur et l'âme de notre organisation.”

Source: REUTERS