施瓦辛格生了一个与家庭工作人员长期会员的孩子

他的妻子, 玛丽亚施赖弗, 搬出了他们布伦特伍德豪宅今年早些时候后，前州长承认这孩子是他的. 该工作人员任职的家族 20 年, 退休一月.

由MarkŽ. Barabak和维多利亚金, 洛杉矶时报

五月 17, 2011

前加州州长. 阿诺德·施瓦辛格和他的妻子, 玛丽亚施赖弗, 分开后，她得知他生了一个孩子超过十年前 - 他的第一次竞选公职前 - 与他们的家庭人员的长期成员.

施莱佛走出了家庭的布伦特伍德豪宅今年早些时候, 之后，施瓦辛格承认父子关系. 该工作人员任职的家族 20 年, 退休一月.

“离开州长办公室之后，我告诉我的妻子有关此事件, 发生在十多年前,” Schwarzenegger said Monday night in a statement issued to The Times in response to questions. “I understand and deserve the feelings of anger and disappointment among my friends and family. There are no excuses and I take full responsibility for the hurt I have caused. I have apologized to Maria, my children and my family. I am truly sorry.

照片: A political marriage with star power

“I ask that the media respect my wife and children through this extremely difficult time,” the statement concluded. “While I deserve your attention and criticism, my family does not. ”

A spokesman for the former first lady said she had no comment.

Since leaving office, Schwarzenegger has maintained a high public profile, meeting with world dignitaries, 出席白宫峰会上的移民和努力恢复他的电影生涯.

为了保护自己的隐私, 时代不公布前职员的名字，也不是她的孩子. 在周一接受采访时施瓦辛格之前发表的声明中, 前者工作人员说另一个男人 - 她当时的丈夫 - 是孩子的父亲.

她说，她自愿离开她的地位与深远夫妇为他们工作的一个长期目标，二十年后，今年初. “我想实现我的 20 年, 然后我问退,” 她说, 加入她收到了遣散费和 “留在与他们良好的条件。”

周一稍后, 泰晤士报告知州长的声明的女人，她拒绝进一步置评.

施瓦辛格把对儿童负有经济责任的开始，并继续提供支持, 按照谁拒绝了，因为对隐私的前州长的请求被识别源.

前第一夫妇加州宣布他们分居在上周发表的一份联合声明. 这两个已经结婚 25 年. 没有提及对分离的原因.

在保持与他们非常公开 - 政治 - 生活, 两种截然不同的婚姻和地位的肖像出现在以后的日子里解体东窗事发.

施瓦辛格, 63, 建议，分裂是暂时的，夫妻俩走向和解工作. “我们都爱对方十分,” 前州长上周表示，在一出现在洛杉矶斯科伯尔文化中心. “我们很幸运，我们有四个非凡的孩子和我们过一天算一天的时间。”

施莱佛的朋友, 55, 提供了一个严峻的评估, 说她已经不高兴了多年，但没有采取任何行动，直到在她的父母去世，施瓦辛格完成了他的任期作为州长. 她的父亲, 萨金特·施莱佛, 一月去世. 18, 近一年半后，她的母亲去世, 尤尼斯·肯尼迪·施莱佛.

施莱佛和施瓦辛格之间的婚姻 - 配对的好莱坞顶级票房号召力的影星之一和美国最传奇的民主的政治家族之一的成员 - 长期以来一直是公众关注的话题.

作为一个演员, 施瓦辛格沉迷于他的男子气概. 但他的行为对他的第一个州长竞选中成为一个问题, 在 2003 记得选, 当十多名妇女说，他已经摸索到他们过了一段多年.

施瓦辛格起初否认了这一指控, 然后道歉. 施莱佛提供及时和政治上至关重要的防御丈夫, 金币为他的个人诚信.

在他的竞选滑坡, 她成为加州历史上最明显的第一夫人之一, 保持高调，因为她提倡志愿服务，并指示对妇女广受欢迎的年度会议.

虽然朋友夫妇讲困难，他们的婚姻在整个施瓦辛格的州长, 任何紧张局势保持了公众视野. 这对夫妻的四个孩子的年龄范围 13 到 21.

一旦施瓦辛格卸任一月, 这两个有效开始领导各自的生活. 阿诺已经喷射在世界各地, 前往巴西兴谷河与导演詹姆斯·卡梅隆, 以伦敦为戈尔巴乔夫的80岁生日派对, 2瓦勒迪泽尔在法国滑雪.

施瓦辛格, 谁不得不放下演技和他的商业利益，而在萨克拉门托服务, 很快重新陷入那些追求.

上周, 一场竞购战就发生在戛纳电影节，使两个分期 “终结者” 专营施瓦辛格主演, 和前州长还签署了第三部电影的明星. 他正在一个动画儿童系列基于他的生活，也探索房地产和其他商业投资.

他已经走遍全球 - 除了施莱佛 - 提供高价的演讲，并参加了白宫峰会上的移民改革. 预计他将笔回忆录很快.

施莱佛, 长期担任电视台的记者是谁给了她的工作，在NBC当施瓦辛格上任, 曾在她赋予妇女权力的网站, 客座编辑的奥普拉·温弗瑞的杂志的问题，促进了原因，如阿尔茨海默氏症的研究 (她的父亲患过此病). 她还带着她的儿子帕特里克和他的一些朋友在东海岸的大学之旅四月.

上周五, 这对夫妻的分离被公之于众后，, 施莱佛发送Twitter消息，以她的追随者, 其中人数超过 750,000: “谢谢大家的好意, 支持和同情. 我的爱卑微. 谢谢。”

来源: 的. 时报