默多克设置为手机黑客丑闻作证

伦敦 (美国有线电视新闻网) — 伦敦大都会警察的头出现了议会周二委员会之前在扩宽电话窃听丑闻动摇了国家的新闻的基础作证, 警察和政治机构.

保罗·斯蒂芬森开始了他的证词，说他已经辞职出于关心，他继续留在该部门的掌舵人将是一个分心. 他还表示，没有人要求他辞职.

他否认曾采取了 “刷卡” 在首相戴维·卡梅伦在他的辞职声明, 当他提到了卡梅隆的已聘请世界记者的一位前新闻是他的发言人后，他辞去了主编的电话黑客.

斯蒂芬森也推回防的建议，它一直错了警视厅聘请世界执行主编尼尔·沃利斯的前新闻作为通信顾问, 他说，他没有理由怀疑他.

质疑比上年查询, 他说他没有审查的电话窃听的证据本身并依靠助理局长约翰·耶茨的判断 — 谁也辞职 — 告诉卫报的编辑，警方曾调查婚外情和监护人调查是不必要前.

还设置作证周二是媒体大亨默多克, 谁将会被要求回答有关的指控，记者为他工作，非法窃听数千人从英国国会议员提问.

默多克的儿子詹姆斯和丽贝卡 - 布鲁克斯, 新闻的前主编世界, 还预计议会文化出庭, 媒体和体育委员会周二回答问题.

英国首相戴维·卡梅伦的短切到非洲旅行的丑闻面前, 他的办公室周一证实.

英国是一片哗然过婚外情, 这可能具有全球影响. 它开始与电话窃听指控涉及记者从世界新闻报 — 这导致其母公司, 鲁珀特·默多克的新闻集团, 将其关闭 — 并迅速扩大到索赔，记者支付了警方的机密信息.

这导致了伦敦大都会警察处长及助理处长辞职, 被称为苏格兰场, 迫使该国最畅销的报纸之一的关闭，导致 10 人被抓.

世界主编布鲁克斯的前任新闻, 谁去成为一个国际新闻首席执行长, 是在那些被逮捕. 她辞职七月 15 而被警方怀疑两天后.

这一丑闻也迫使安迪·库尔森辞职, 谁在一月份辞去卡梅伦的通讯主任的丑闻开始升温.

库尔森是世界新闻报编辑器时报社的记者和一名私家侦探之一是承认有罪到手机黑客在后送进监狱 2007. 他一直否认它的不当行为或知识, 但本月初被捕.

既布鲁克斯和库尔森目前保释外出.

布鲁克斯’ 律师, 史蒂芬帕金森, 周一表示，他的客户是不是犯了什么罪. 他警告说，警方需要逮捕她，质疑她了9个小时后，考虑他们的攻击伤害她的声誉受损, 但不能把之前的任何费用或她的文件.

星期一是目不暇接的发展又一天，还看到了一个更广阔的警察腐败调查的公告.

内政大臣特里萨五月公布的腐败调查中的指控，警方接受付款从记者以换取机密信息.

周一也带来了指控的关键人物去世的消息. 世界记者肖恩·霍尔的前新闻, 谁告诉纽约时报 2010 这库尔森鼓励他和其他记者侵入公众人物的语音邮件帐户, 被发现死, 据英国新闻协会.

警方在赫特福德郡县证实，一名男子的尸体被发现，并 “不久后宣布死亡现场。” 死亡是 “被视为原因不明, 但不认为是可疑的,” 在一份书面声明中说，部门, 它没有名字的人.

焖年丑闻, 但爆炸本月与启示，记者工作世界新闻报窃听了一个失踪女孩的电话, 米莉道勒, 并删除了一些她的消息，以腾出更多空间. 后来她被发现死.

伦敦警察局长保罗·斯蒂芬森辞职星期日及助理处长约翰·耶茨被卷入丑闻辞职后，周一.

耶茨统治两年前，没有理由由记者去追求一个调查电话窃听. 从那时起，他叫他的决定 “废话。”

他因被暂停时，他退出, 警视厅管理局表示，. 他否认星期一，他做了什么错, 在一份声明中说，他担心丑闻和对他的指控将是一个分心，伦敦准备主机 2012 夏季奥运会. 他的主要职责是反恐.

斯蒂芬森说沃利斯被聘为通信顾问警方的启示后下台. 他还否认不法行为.

新闻集团本身被黑周一晚, 当黑客组织LulzSec居功瞄准太阳, 根据企业集团的媒体伞英国的报纸之一. 它重定向那些在纸上的网站，一个虚假的故事，声称默多克被发现死在他的花园里.

不久后该链接被撤下, 那些去Sun的网站重定向到LulzSec的Twitter页面.

警方在英国已经几乎确定 4,000 手机的黑客从私人侦探工作世界新闻报恢复文件的潜在目标.

电话窃听涉及其他两款手机同时通话功能的电话, 发送一条来电转到语音信箱. 这主叫然后进入代码到远程检索语音邮件. 黑客依赖于一个事实，即许多人从来没有更改默认的PIN码用于语音邮件提取.

Journalists are also accused of getting information by phoning and pretending to be someone else, which British reporters call “blagging.”

The FBI is also investigating News Corporation after a report that employees or associates may have tried to hack into phone conversations and voice mail of September 11 幸存者, victims and their families.

Murdoch’s News Corp. encompasses Fox News, 华尔街日报, the New York Post, and Harper Collins publishers in the United States. News International — a British subsidiary of News Corp. — owns the Sun, The Times and The Sunday Times in Britain.

CNN’s Richard Allen Greene, Laura Perez Maestro, Andreena Narayan, Atika Shubert, Anna Stewart, Bharati Naik and Tom Watkins contributed to this report.

来源: 美国有线电视新闻网