Rupert Murdoch a mis à témoigner sur le téléphone-piratage scandale

Londres (CNN) — Le chef de la police métropolitaine de Londres a comparu devant un comité du Parlement mardi à témoigner dans l'élargissement de téléphone-piratage scandale qui a ébranlé les fondements de la presse du pays, la police et les institutions politiques.

Paul Stephenson a commencé son témoignage en disant qu'il avait démissionné de crainte que sa présence continue à la tête du département serait une distraction. Il a également déclaré nul lui avait demandé de démissionner.

Il a nié avoir pris une “coup” au Premier ministre David Cameron dans sa déclaration de démission, lorsqu'il a parlé de Cameron avoir embauché un ancien Nouvelles de la journaliste du Monde pour être son porte-parole après sa démission en tant que rédacteur sur le piratage de téléphone.

Stephenson a également repoussé contre les suggestions qu'il avait eu tort de la police métropolitaine à embaucher l'ancien Nouvelles du rédacteur en chef du Monde Neil Wallis comme consultant en communications, disant qu'il n'avait aucune raison de douter de lui.

Interrogé sur l'enquête précédente, il a dit qu'il n'a pas examiné les éléments de preuve de téléphone-piratage lui-même et s'est appuyé sur le jugement du commissaire adjoint John Yates — qui a également démissionné — avant de dire le rédacteur en chef du journal The Guardian que la police avait enquêté sur l'affaire et l'enquête du Guardian était inutile.

Également mis à témoigner mardi est magnat de la presse Rupert Murdoch, qui sera invité à répondre aux questions des parlementaires britanniques sur les allégations selon lesquelles les journalistes travaillent pour lui espionné illégalement sur des milliers de personnes.

Le fils de Murdoch James et Rebekah Brooks, l'ancien rédacteur en chef des Nouvelles du monde, sont également prévues à comparaître devant la Culture du Parlement, Médias et des sports Commission spéciale mardi pour répondre aux questions.

British Prime Minister David Cameron is cutting short a trip to Africa in the face of the scandal, his office confirmed Monday.

Britain is in an uproar over the affair, which could have global implications. It began with the phone-hacking allegations involving reporters from News of the World — which led its parent company, Rupert Murdoch’s News Corporation, to shut it down — and quickly broadened into claims that journalists had paid police for confidential information.

It has led to the resignations of the commissioner and assistant commissioner of London’s Metropolitan Police, known as Scotland Yard, forced the closure of one of the country’s best-selling newspapers and resulted in 10 people being arrested.

Former News of the World editor Brooks, who went on to become a News International chief executive, is among those arrested. She resigned July 15 and was questioned by police two days later.

The scandal also forced the resignation of Andy Coulson, who quit as Cameron’s communications director in January as the scandal began to heat up.

Coulson was News of the World editor when one of the newspaper’s reporters and a private investigator were sent to prison after pleading guilty to phone hacking in 2007. He has always denied wrongdoing or knowledge of it, but was arrested earlier this month.

Both Brooks and Coulson are currently free on bail.

Brooks’ lawyer, Steven Parkinson, said Monday his client is not guilty of any crime. Il a averti que la police doit tenir compte des dommages qu'ils avaient infligé à sa réputation après son arrestation et son interrogatoire pendant neuf heures, mais ne pas mettre tous les frais ou les documents avant son.

Lundi était un jour de l'évolution vertigineuse qui a également vu l'annonce d'une sonde plus large de la corruption de la police.

Accueil Secrétaire Theresa May a annoncé l'enquête de corruption au milieu d'allégations que la police acceptés paiements des journalistes en échange d'informations confidentielles.

Nouvelles lundi également apporté de la mort d'un personnage clé dans les allégations. Ancien Nouvelles de la journaliste du Monde Sean Hoare, qui a dit au New York Times en 2010 que Coulson lui et d'autres journalistes encouragé à pirater les comptes de messagerie vocale de personnalités publiques, a été retrouvé mort, selon l'Association de la presse britannique.

La police du comté de Hertfordshire a confirmé que le corps d'un homme a été trouvé et “déclaré mort sur les lieux peu de temps après.” La mort est “être traités comme inexpliquée, mais pas pensé à se méfier,” le ministère a dit dans une déclaration écrite, qui n'a pas nommé l'homme.

Le scandale mijoté pendant des années, mais a explosé ce mois-ci avec des révélations que les journalistes travaillant pour des Nouvelles du Monde avaient espionné le téléphone d'une jeune fille disparue, Milly Dowler, et supprimé certains de ses messages pour faire de la place pour plus d'. Elle a plus tard été retrouvé mort.

Metropolitan Police Commissioner Paul Stephenson a démissionné dimanche et le commissaire adjoint John Yates a quitté lundi après avoir été pris dans le scandale.

Yates a décidé il ya deux ans qu'il n'y avait aucune raison de poursuivre une enquête sur le piratage de téléphone par les journalistes. Depuis, il a appelé sa décision “merde.”

Il devait être suspendu quand il a quitté, la Metropolitan Police Authority dit. Il a nié lundi qu'il avait fait quelque chose de mal, affirmant dans un communiqué préparé qu'il craignait le scandale et les allégations contre lui serait une distraction que Londres se prépare à accueillir la 2012 Jeux olympiques d'été. Sa responsabilité principale était le contre-terrorisme.

Stephenson a démissionné après la révélation que Wallis a été embauché comme consultant en communications pour la police. Il a également nié actes répréhensibles.

Nouvelles Société elle-même piraté lundi soir, lorsque le groupe de hacker LulzSec a revendiqué pour cibler The Sun, une des journaux britanniques sous les parapluie médias du conglomérat. Il redirigé ceux sur le site Internet du journal pour une histoire fausse prétendant Murdoch avait été retrouvé mort dans son jardin.

Peu de temps après que le lien a été prise vers le bas, ceux qui passeront par le site Web de la Sun ont été redirigés vers la page Twitter de LulzSec.

Police au Royaume-Uni ont identifié près de 4,000 cibles potentielles de piratage de téléphone dans les documents récupérés à partir d'un détective privé travaillant pour Nouvelles du monde.

piratage de téléphone consiste à appeler un téléphone à partir de deux autres téléphones en même temps, l'envoi d'un appelant à la messagerie vocale. Que l'appelant entre alors dans le numéro de code pour récupérer la messagerie vocale à distance. Les pirates dépendent du fait que beaucoup de gens ne changent jamais le code PIN par défaut pour la récupération de messagerie vocale.

Les journalistes sont également accusés d'obtenir des informations par téléphone et faire semblant d'être quelqu'un d'autre, Reporters britanniques appellent “Blagging.”

Le FBI enquête également sur la Société Nouvelles après un rapport que les employés ou associés peuvent avoir essayé de pirater les conversations téléphoniques et la messagerie vocale de Septembre 11 survivants, victimes et leurs familles.

Nouvelles Corp de Murdoch. englobe Fox Nouvelles, Le Wall Street Journal, le New York Post, et éditeurs Harper Collins aux États-Unis. Nouvelles internationales — une filiale britannique de Nouvelles Corp. — propriétaire du Sun, Le Times et le Sunday Times en Grande-Bretagne.

Richard Allen Greene de CNN, Laura Perez Maestro, Andreena Narayan, Atika Shubert, Anna Stewart, Bharati Naik et Tom Watkins contribué à ce rapport.

Source: CNN