Pentagone de retirer l'interdiction sur les femmes au combat

Outgoing Defense Secretary Leon E. Panetta plans to announce Thursday a lifting of the ban on female service members in combat roles, a watershed policy change that was informed by women’s valor in Iraq and Afghanistan and that removes the remaining barrier to a fully inclusive military, defense officials said.

Panetta made the decision “upon the recommendation of the Joint Chiefs of Staff,” a senior defense official said Wednesday, an assertion that stunned female veteran activists who said they assumed that the brass was still uneasy about opening the most physically arduous positions to women. The Army and the Marines, which make up the bulk of the military’s ground combat force, will present plans to open most jobs to women by May 15.

The Army, de loin la force de combat la plus grande, exclut actuellement les femmes de presque 25 pour cent des rôles en service actif. Un haut fonctionnaire de la défense a déclaré que le Pentagone prévoit d'ouvrir "de nombreuses positions« aux femmes cette année; commandants supérieurs auront jusqu'au Janvier 2016 à demander des exceptions.

"Le fardeau de la preuve va être sur eux pour justifier pourquoi une femme ne peut pas servir dans un rôle particulier,"A dit le fonctionnaire, qui a parlé de la condition de l'anonymat pour discuter du plan avant l'annonce officielle.

Cette décision intervient après une décennie de missions de contre-insurrection en Irak et en Afghanistan, où les femmes ont démontré l'héroïsme sur les champs de bataille sans ligne de front. Il va de pair avec un autre changement de politique sismique dans l'armée qui a été mis en œuvre relativement bien: l'abrogation de l' the ban on openly gay service members.

Lawmakers and female veterans applauded Wednesday’s news, saying the ban on women in combat roles is obsolete.

“This is monumental,” said Anu Bhagwati, a former Marine captain and executive director of the Service Women’s Action Network, which has advocated for the full inclusion of women. “Every time equality is recognized and meritocracy is enforced, it helps everyone, and it will help professionalize the force.”

Critics of opening combat positions to women have argued for years that integration during deployments could create a distracting, sexually charged atmosphere in the force and that women are unable to perform some of the more physically demanding jobs.

Les avocats et les experts disent que les femmes sont peu susceptibles d'affluer vers ces positions, tels que les rôles dans l'infanterie légère et les unités de chars et les forces spéciales - bien que certains peuvent. Plus concrètement, ils disent, levée de l'interdiction ira un long chemin vers la transformation de la culture d'une institution dominée par les hommes où les femmes se sont longtemps plaints de discrimination et de une incidence élevée d'agression sexuelle.

Changements à long recherchés

Les législateurs et les avocats ont longtemps appuyé sur le Pentagone pour créer une force plus inclusive, produisant des changements progressifs. L'American Civil Liberties Union a récemment poursuivi le Pentagone sur sa politique, appelant discriminatoire.

L'année dernière, responsables militaires ont ouvert de nombreuses catégories d'emplois aux femmes après une étude a conclu que le ministère de la Défense était prêt pour une plus grande intégration dans les unités de combat. Cela a rendu plus facile pour les femmes d'être affectés, par exemple, pour lutter contre les brigades que les opérateurs de radio. Il a également donné aux commandants une idée de comment un processus d'intégration plus large pourrait travailler, dit un général de l'armée qui a joué un rôle clé dans les efforts de l'an dernier pour ouvrir de nouveaux postes pour les femmes.

"Le professionnel moyen dira, «J'ai servi avec des femmes à tous les niveaux, et sur la base de mon expérience, les femmes ont fait un travail phénoménal,»Dit l'officier, qui a parlé de la condition de l'anonymat parce que le changement n'avait pas été officiellement annoncé.

Le débat sur les pièges supposés des femmes et des hommes qui partagent les quarts étroits a été rendue sans objet par les guerres récentes, dit-il, ajoutant: "Si vous aviez ce débat en temps de paix, il pourrait être plus émotionnelle. "

Le fait que les femmes ont excellé dans des rôles de facto de première ligne en Irak et en Afghanistan a prouvé ces préoccupations injustifiée, Vous. Carl Levin (D-Mich.), la tête du Comité des services armés du Sénat, déclaré dans une interview mercredi après-midi.

"La réalité est que beaucoup de femmes ont été, en vigueur, au combat ou de quasi-combat,»At-il dit. "Ceci est en train de rattraper la réalité."

Dans une déclaration, Vous. James M. Inhofe (Oklahoma), le leader républicain de la commission des forces armées, exprimé une mesure de préoccupation, disant étude soulevé "obstacles pratiques graves» de l'an dernier que, si elle est ignorée, pourrait mettre en péril la "sécurité et la confidentialité" des membres de services.

Vous. John McCain (R-Ariz.), un autre membre du panel, dit-il appuie la décision, mais il a fait allusion à certaines des questions épineuses de mise en œuvre qui n'ont pas encore été abordées.

"Il est essentiel que nous maintenions les mêmes normes élevées qui ont fait l'armée américaine la force de combat la plus redoutée et admirée dans le monde - en particulier les normes physiques rigoureuses pour nos élites unités des forces spéciales,»At-il dit.

Le haut fonctionnaire de la défense a déclaré que le Pentagone s'attend à ce que les normes de genre neutre pour les emplois de combat.

«Le temps est venu»

Global, les femmes représentent environ 14 pour cent de la service actif militaire. Selon le ministère de la Défense, 152 femmes soldats ont été tués dans l'Irak et des guerres afghanes.

Le Pentagone a annoncé Février dernier qu'il serait sur l'open 14,000 postes liés au combat aux troupes femmes. Mais on estime que 238,000 d'autres emplois - environ un cinquième de l'activité de service militaire ordinaire - ont été maintenus hors de portée des femmes. La quasi-totalité de ces emplois étaient dans l'armée et la Marine Corps.

Panetta, qui devrait démissionner bientôt, a longtemps favorisé une armée plus inclusive, et après l'examen de l'année dernière, le haut fonctionnaire de défense a déclaré, Joint Chiefs et les chefs de service ont commencé à voir de vue sur la question.

Dans un Jan. 9 lettre à Panetta, Gen. Martin Dempsey, le président des chefs d'état-major, écrit que les chefs "à l'unanimité" soutenu son objectif d'intégrer les femmes dans les domaines professionnels "dans la mesure du possible."

"Le temps est venu d'annuler le combat règle d'exclusion directe pour les femmes et à éliminer tous les obstacles fondés sur le sexe inutiles au service,»Écrivait-il.

«C'est un changement de paradigme pour les militaires,"Le haut fonctionnaire de défense a déclaré, "Un que tout le monde est prêt à faire."

Julie Tate contribué à ce rapport.

Source: WP