(CNN) — Un juge a ordonné la libération des éléments de preuve supplémentaires dans le cas de Trayvon Martin, y compris un rapport d'autopsie, photographies de la scène de crime et les détails de ce que George Zimmerman a déclaré à la police la nuit, il a tiré l'adolescent en Floride.
Les avocats de Zimmerman ont fait valoir que ses conversations avec Sanford, Floride, la police la nuit du Février 26 tir ne doit pas être rendu public en vertu d'une loi de l'État face à “la substance d'une confession d'une personne arrêtée,” mais le juge de circuit Kenneth R. Lester Jr. a jugé mardi que la loi ne s'applique pas.
“Le seul élément concédé par le défendeur, c'est qu'il a tiré et tué la victime, mais il ne reconnaît pas d'autres éléments de assassiner au deuxième degré. … Depuis le défendeur a admis à son audience de caution qu'il avait tiré sur la victime, disclosure of those statements will not impact the defendant’s right to a fair trial,” Lester said in a written order. His ruling was in response to media requests for the release of more information in the case.
E-mails to the Sanford Police Department, cell phone records listing dates and times that Zimmerman contacted police and copies of witness statements should be released, Lester dit.
But Lester ruled that the court would not release the names and addresses of witnesses before the trial.
“The innocent witnesses who have performed their civil and moral duty by reporting what they observed to law enforcement should not have their lives turned upside-down for having done so,” dit-il.
Cell phone records not dealing with calls from Zimmerman to police will also remain sealed, dit-il, as will photographs of Martin’s body after the shooting.
Prosecution and defense lawyers had argued that a host of material should remain sealed.
The intense public attention on the case is a chief reason certain information should remain out of the public eye, prosecutor Bernie de la Rionda said in a motion filed last month.
Releasing too much “will result in this matter being tried in the press rather than in court, and an inability to seat a fair and impartial jury in Seminole County,” he argued. De la Rionda also voiced worries about witnesses being “reluctant to testify” for fear that their privacy would be violated and other witnesses being “harassed by media representatives.”
Documents shed light on Trayvon Martin killing
De la Rionda also requested that the judge seal statements Zimmerman made to law enforcement officers, some of which may be used against him at trial because they were “inconsistent with the physical evidence and statements of witnesses.”
L'avocat de Zimmerman, Mark O'Mara, filed his own motion agreeing with the prosecution’s desire not to release material. He said the defense wants 1,000 e-mails received by Sanford police to be sealed, plus statements by Zimmerman.
Scott Ponce of the Miami-based law firm Holland & Knight argued for more disclosure on behalf of various newspapers, TV stations and their parent companies.
“The broad secrecy the state seeks … is not supported by statute, constitution or case law, and it certainly cannot be justified in this prosecution,” dit-il.
Ponce had argued that civilian witnesses’ names and addresses couldn’t be sealed under Florida’s public records law, because they would not be “defamatory” ou “jeopardize the safety” of a witness.
In his six-page order, Lester noted the media scrutiny of the case.
“News stories have been routinely disseminated presenting opinion and rumors as fact. Any person who has logged onto a news website in the last three months has at the least seen a headline relating to the case,” he wrote. “As noted, common sense tells this court that the full disclosure of information, as sought by the media interveners, will irreparably harm the…ability to receive a fair trial.”
Zimmerman, 28, has pleaded not guilty. Il a été placé en garde à John E du comté de Seminole. Facilité Polk correctionnel depuis Juin 3, deux jours après Lester a révoqué sa liaison. Une enquête sur le cautionnement est prévue pour Juin 29.
La femme de Zimmerman a été accusé de parjure cette semaine pour avoir couché à sa liaison audience sur les finances du couple.
L'épouse de Zimmerman arrêtée, accusé de parjure
Caution de l'audition de Zimmerman fixé pour Juin 29
Source: CNN
Juin 14, 2012 à 10:00 à la
Quelque chose me dit que Zimmerman basiclly marcher.. Obtenez amérique prêt..
Juin 14, 2012 à 5:45 h
…marcher tout droit de sa cellule de prison temporaire à droite dans une prison à sécurité maximale après qu'il a reconnu coupable et y restera pendant au moins la prochaine 25+ ans.
Où Zimmerman va cette fois son père ne sera pas en mesure de le sortir avec une ardoise propre et une tape sur le poignet, and Zimmerman is not getting any “get out of jail free” cards this time around or any soap on a rope.
Three hots and a cot, and a place to squat is in his future. Better hope he doesn’t drop that soap.
Juin 21, 2012 à 9:03 h
I find it curious that George Zimmerman did not appear to have bruises or bandages or serious injuries (according to the camera lighting at the police station), on the night of the murder when he was taped getting out of the police car and walking into the police station [did not look to me he was in a fight or a fair fight]. Maintenant, on a just released tape in which we are encouraged to believe (one or two days after he murdered an unarmed child), he is seen clearly on police camera with bandages on the back of his head and on his face. What happened from the time we Zimmerman saw walk into the police station and one day after the murder when he is walking a police officer through the events that lead to Travon murder on video tape?? For me it is a familiar play. En fait, it would not surprise me if it is later uncovered that the police help concoct the story and inflict the wounds to make the story of self-defense more plausible. Oui. Conspiracy and it would not be the first time. Zimmerman sounded much rehearsed and made sure that the so called injuries sustained would be visible. He appeared very cool, claim and did not seem to feel remorse for taking a human life. En fait, il semblait même comme il le faisait quand il était en prison et enregistré de parler à sa femme pour savoir où transférer de l'argent qu'ils ont affirmé au tribunal qu'ils n'avaient pas.
Il est raisonnable de considérer que les déclarations de Zimmerman et le rapport de police discutable. Après tout, la police a déclaré que la raison pour laquelle il est apparu que Zimmerman n'avait pas été blessé et n'a montré aucun signe d'un bruit cassé, bagarre ou sanglantes vêtements (heures après l'assassiner) c'est parce que les ambulanciers ont pu avoir tendance à les blessures de Zimmerman dans la voiture de police avant d'être amené au poste de police. En outre, il ya quelque chose de bizarre à propos de la façon dont Zimmerman décrit comment il a pu atteindre son arme dans son étui et tirer l'adolescent non armé. Et, la conversation avec Travon pendant le combat reproché à la mort n'avait pas l'air plausible mais, mais ne s'insérer dans Zimmerman revendication légitime défense. En fait, il est plus d'une conversation qui serait dans les films ou les médias de télévision ou d'impression traitant des adolescents noirs et les médicaments, dire que les adolescents qui meurent mots ont été "You Got Me ou quelque chose comme ça" Donnez-moi une pause!! Pour moi, Zimmerman a été plié à rendre Travon un voyou de la rue et pas le gentil garçon qu'il était. Je suis prêt à parier que Zimmerman a estimé que Travon n'a pas sa place dans sa communauté. Ne pas oublier qu'il a déclaré que les jeunes hommes noirs volaient maisons dans sa communauté (au moins deux ou plus). Even though Travon was alone Zimmerman decided that Travon was a thug and had a long criminal history and would not be missed and no one would care, Enfin, I believe that the delay to give notice to Travon father was to get their story straight which included creating a plausible story and having visible wounds on Zimmerman to fit the self-defense story.
Juin 24, 2012 à 12:32 h
For every black person murdered by some psycho individual or mob, technology and the ability of the world to hear the victim’s voice makes this a 21st century crime. Whose child will he kill next time if he is set loose with his suspicions and a gun?