La voix pâteuse de Michael Jackson résonne dans la cour lors du procès du médecin

ASSOCIATED PRESS

LOS ANGELES (AP) - Première, les procureurs ont montré une photo de corps pâle et sans vie de Michael Jackson allongé sur une civière. Puis, ils ont joué un enregistrement de sa voix, quelques semaines avant sa mort.

Lente et pâteuse, ses mots résonnaient mardi au tribunal de Los Angeles une au début du procès du médecin accusé de l'avoir tué. Comme une audience mondiale regardé à la télévision et la famille de Jackson avait l'air sur l'intérieur de la salle d'audience, un Jackson drogué dit:

"Nous devons être phénoménal. Lorsque les gens quittent ce spectacle, quand les gens quittent mon show, Je veux qu'ils disent, «Je n'ai jamais vu rien de semblable dans ma vie. Aller. Aller. Je n'ai jamais vu rien de tel. Aller. C'est incroyable. Il est le plus grand artiste dans le monde. "

Les procureurs ont joué l'audio pour la première fois lors de l'ouverture des états comme ils ont dépeint le Dr. Conrad Murray, 58, comme un médecin incompétent qui a utilisé une anesthésie dangereux sans garanties suffisantes et dont la négligence quitté la superstar abandonné son lit de mort.

avocats de la défense ont rétorqué que Jackson a provoqué sa propre mort en prenant une dose de médicament, y compris le propofol, après Murray a quitté la chambre.

Rien que le cardiologue aurait pu faire aurait sauvé le Roi de la Pop, avocat de la défense Ed Chernoff a dit aux jurés, parce que Jackson était désespérée de retrouver sa gloire et avait besoin de repos pour se préparer à une série de concerts cruciaux come-back.

Un certain nombre de membres de la famille de Michael Jackson était dans le palais de justice, y compris son père Joseph, mère Katherine, soeurs LaToya et Janet, et ses frères Jermaine, Randy et Tito. LaToya Jackson portait un tournesol, fleur préférée de son frère.

Murray, qui est arrivé à la cour tenant la main de sa mère, est chargé d'homicide involontaire. S'il est reconnu coupable, il risque jusqu'à quatre ans de prison et la perte de sa licence médicale.

S'exprimant au nom de plus d'une heure, procureur David Walgren s'est appuyé sur des photos et des enregistrements audio de peindre Murray comme un gardien inepte et irresponsable.

Walgren a montré une photo d'un Jackson sans vie sur une civière à l'hôpital. Il juxtapose l'image de ceux de Jackson exécution. Walgren a également joué l'enregistrement de Jackson parlant de Murray tandis que, le procureur a dit, la chanteuse était sous l'influence d'une substance inconnue environ six semaines avant sa mort.

Jackson confiance Murray comme médecin, et "que la confiance mal placée dans Conrad Murray a coûté Michael Jackson de sa vie,"Walgren dit.

Le thème récurrent était la quête sans fin de Michael Jackson pour le sommeil et le propofol, la potion qu'il appelait son «lait» et qu'il croyait que c'était la réponse. Les jurés ont dit que c'était un puissant anesthésique, pas une aide au sommeil, et le procureur a dit Murray gravement abusé il.

Le procureur a dit alors qu'il travaillait pour Jackson, le médecin a été expédié plus de quatre gallons de l'anesthésie, qui est normalement donné en milieu hospitalier.

Chernoff, l'avocat de la défense, selon le chanteur a avalé plusieurs pilules de la lorazépam sédatif sur le matin de sa mort et qui était assez pour mettre six personnes à dormir. Après la prise de propofol, Jackson n'a même pas eu la chance de fermer les yeux, Chernoff a déclaré.

Chernoff, qui avait longtemps laissé entendre que la défense serait blâmer Jackson pour sa propre mort, ajouter une surprise. Il a affirmé que Jackson est mort non pas parce que son médecin a continué à lui donner le médicament, mais parce qu'il a arrêtée, forçant Jackson à prendre des mesures extrêmes.

"Ce que nous allons entendre, c'est que le Dr. Murray a fourni propofol pendant deux mois à Michael Jackson pour le sommeil,"Chernoff dit. "Au cours de ces deux mois, Michael Jackson dormait. Il s'est réveillé et il a vécu sa vie.

«La preuve ne vous montrer que Michael Jackson est mort parce que le Dr. Murray lui a donné du propofol. La preuve va vous montrer Michael Jackson est mort quand le Dr. Murray arrêté,"L'avocat a dit. Il a dit Murray tentait de sevrer Jackson hors de propofol et avait été lui donnait d'autres somnifères appelés benzodiazépines qui tentent de lui endormir.

Sur Juin 25, 2009, le dernier jour de la vie de Michael Jackson, Chernoff a déclaré, il était au troisième jour d'un processus de sevrage et cela n'a pas fonctionné.

"Michael Jackson a commencé la mendicité. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi il ne dormait pas…. Quand Michael Jackson a déclaré le Dr. Murray «Je dois dormir. Ils annuler ma performance,»Il voulait dire,"Chernoff dit.

Murray, dans un enregistrement de son entrevue avec les enquêteurs de police, a reconnu qu'il a cédé et a accepté de donner Jackson une petite dose de propofol.

Walgren a déclaré la demande de Murray qu'il a donné le chanteur une dose minuscule, assez pour le garder endormi peut-être cinq minutes, n'était pas vrai. Il a également accusé Murray de tromperie quand il cachait les ambulanciers et le personnel hospitalier d'urgence qu'il avait donné du propofol Jackson. Il a dit qu'ils essayaient désespérément de le ranimer mais ne savaient pas sur le médicament.

Il est retourné à plusieurs reprises pour la taxe Murray devait être payé - $150,000 un mois - et a souligné qu'il avait d'abord demandé $5 millions.

"Il n'y avait aucune relation médecin-patient,"Walgren dit. "… Ce qui existait ici était une relation employeur-employé. Il ne travaillait pas pour la santé de Michael Jackson. Dr. Murray travaillait pour un montant de 150.000 dollars ".

Chernoff a répliqué avec une description de l'histoire de Murray de traiter les patients indigents gratuitement. À certains moments au cours de la déclaration liminaire de l'avocat de la défense, Murray semblait pleurer et s'essuya les yeux avec un mouchoir.

Les membres de la famille de Michael Jackson apparurent peiné comme Walgren a décrit le chanteur comme une figure vulnérables, laissé seul avec des médicaments qui coule dans son corps.

"Il viole non seulement la qualité des soins, mais la décence d'un être humain à un autre,»At-il dit. "Dr. Murray a abandonné Michael quand il avait besoin d'aide ".