Voz pastosa de Michael Jackson se hace eco a través de la corte en el juicio del médico

PRENSA ASOCIADA

LOS ANGELES (AP) - En primer lugar, los fiscales mostraron una foto de cuerpo pálido y sin vida de Michael Jackson tendido en una camilla. Entonces, jugaron una grabación de su voz, apenas unas semanas antes de su muerte.

Lento y torpe, sus palabras se hicieron eco de martes a un tribunal de Los Ángeles en el inicio del juicio contra el médico acusado de matarlo. Como una audiencia mundial vio en la televisión y la familia de Jackson miraba desde el interior de la sala del tribunal, un Jackson drogado, dijo:

"Tenemos que ser fenomenal. Cuando la gente deja este show, cuando las personas dejen mi show, Yo quiero que digan, "Nunca he visto nada como esto en mi vida. Ir. Ir. Nunca he visto nada como esto. Ir. Es increíble. Él es el artista más grande del mundo. '"

Los fiscales jugaron el audio por primera vez durante las declaraciones de apertura, ya que retrata Dr. Conrad Murray, 58, como un médico incompetente que usa un anestésico peligroso sin las salvaguardias adecuadas y cuya negligencia dejado la superestrella abandonada mientras agonizaba.

Los abogados defensores respondieron que Jackson causó su propia muerte al tomar una dosis de droga, incluyendo propofol, después Murray salió de la habitación.

Nada el cardiólogo podría haber hecho habría salvado al Rey del Pop, abogado defensor Ed Chernoff dijo al jurado, porque Jackson estaba desesperado por recuperar su fama y necesitaba descansar para prepararse para una serie de conciertos de regreso cruciales.

Varios miembros de la familia de Jackson se encontraban en el palacio de justicia, incluyendo a su padre Joseph, madre Katherine, hermanas LaToya y Janet, y sus hermanos Jermaine, Randy y Tito. LaToya Jackson lleva un girasol, flor favorita de su hermano.

Murray, quien llegó a la corte de la mano con su madre, está acusado de homicidio involuntario. Si es declarado culpable, enfrenta hasta cuatro años de prisión y la pérdida de su licencia médica.

Hablando en nombre de más de una hora, el fiscal David Walgren se basó en fotografías y grabaciones de audio para pintar Murray como un cuidador inepto e irresponsable.

Walgren mostró una foto de un Jackson sin vida en una camilla de hospital. Se yuxtapone la imagen con los de la realización de Jackson. Walgren también jugó la grabación de Jackson hablando con Murray mientras, el fiscal dijo, la cantante estaba bajo la influencia de una sustancia desconocida aproximadamente seis semanas antes de su muerte.

Jackson confiaba en Murray como su médico, y "que la confianza fuera de lugar en Conrad Murray costó Michael Jackson su vida,", Dijo Walgren.

El tema recurrente fue interminable búsqueda de Jackson para dormir y propofol, la poción que él llamaba su "leche" y que él creía que era la respuesta. Los miembros del jurado se les dijo que se trataba de un poderoso anestésico, no una ayuda para dormir, y el fiscal dijo Murray abusa gravemente que.

El fiscal dijo que mientras trabajaba para Jackson, el médico fue enviado más de cuatro litros de la anestesia, que normalmente se da en el ámbito hospitalario.

Chernoff, el abogado de la defensa, afirmó el cantante se tragó varias píldoras del sedante lorazepam en la mañana de su muerte y que fue suficiente para poner a dormir a seis personas. Después de tomar el propofol, Jackson ni siquiera tuvo la oportunidad de cerrar los ojos, Chernoff dijo.

Chernoff, que durante mucho tiempo había dado a entender que la defensa le echaría la culpa a Jackson por su muerte, añadido una sorpresa. Afirmó que Jackson no murió porque su médico continuado para darle el medicamento, pero porque él lo detuvo, obligando a Jackson a tomar medidas extremas.

"Lo que vamos a escuchar es que el Dr.. Murray proporcionó propofol durante dos meses a Michael Jackson para el sueño,", Dijo Chernoff. "Durante esos dos meses, Michael Jackson dormía. Se despertó y vivió su vida.

"La evidencia no le mostrará que Michael Jackson murió porque el Dr.. Murray le dio propofol. La evidencia se va a mostrar Michael Jackson murió cuando el Dr.. Murray detuvo,"El abogado dijo. Dijo que Murray estaba tratando de apartar a Jackson fuera de propofol y había estado dándole otras ayudas del sueño conocidos como benzodiazepinas tratando de calmarlo para dormir.

De junio 25, 2009, El último día de la vida de Jackson, Chernoff dijo, él estaba en el tercer día de un proceso de destete y no funcionó.

"Michael Jackson comenzó a mendigar. No podía entender por qué no estaba durmiendo…. Cuando Michael Jackson dijo el Dr.. Murray 'tengo que dormir. Ellos cancelar mi rendimiento,'Lo decía en serio,", Dijo Chernoff.

Murray, en una grabación de su entrevista con los detectives de la policía, reconoció que él cedió y acordó dar a Jackson una pequeña dosis de propofol.

Walgren dijo que la afirmación de Murray, que dio a la cantante una dosis minúscula, suficiente para mantenerlo dormido tal vez cinco minutos, no era cierto. También acusó a Murray de engaño cuando se escondió de los paramédicos y el personal de emergencias de un hospital que había dado a Jackson propofol. Él dijo que estaban tratando desesperadamente de reanimarlo, pero no sabía nada de la droga.

Regresó varias veces a la cuota de Murray debía pagarse - $150,000 un mes - y señaló que él primero había pedido $5 millones de.

"No hubo una relación médico-paciente,", Dijo Walgren. "… Lo que hubo aquí fue una relación empleador-empleado. Él no estaba trabajando para la salud de Michael Jackson. Dr.. Murray estaba trabajando por un precio de 150.000 dólares ".

Chernoff respondió con una descripción de la historia de Murray de tratar a los pacientes indigentes gratis. A veces, durante las declaraciones de apertura de los abogados de defensa, Murray parecía estar llorando y se secó los ojos con un pañuelo.

Miembros de la familia de Jackson parecía dolida como Walgren describió al cantante como un personaje vulnerable, a solas con drogas corriendo por su cuerpo.

"Esto viola no sólo el nivel de atención, pero la decencia de un ser humano a otro,", Dijo. "Dr.. Murray abandonó a Michael cuando necesitaba ayuda ".