Massachusetts adolescent reconnu coupable d'homicide en textos au volant tout en cas

(CNN) — Un adolescent a été reconnu coupable mercredi du Massachusetts d'homicide à la suite de textos en conduisant et servira un an de prison.

Dans un arrêt de principe pour l'Etat, Aaron Deveau, 18, a été reconnu coupable des accusations d'homicide véhiculaire, textos en conduisant et l'exploitation négligente d'un véhicule à moteur dans un 2011 accident qui a mortellement blessé Donald Bowley, 55, de Danville, New Hampshire, et grièvement blessé un passager dans la voiture de Bowley.

“Je ai fait une erreur,” Deveau a déclaré mercredi après que sa mère a dit au tribunal de district de Haverhill, Massachusetts il ne aurait pas intentionnellement blesser personne. “Si je pouvais le reprendre, Je voudrais reprendre.”

Juge Stephen Abany condamné l'adolescent à deux ans et demi sur l'accusation d'homicide véhiculaire et deux ans sur le SMS et provoquant charge de blessures. Il sera de travailler un an en même temps sur les deux chefs d'accusation et l'équilibre des deux chefs d'accusation est suspendu pour cinq ans. Son permis sera suspendu pour 15 ans.

“Il n'ya pas de gagnants aujourd'hui,” Essex County District Attorney Jonathan Blodgett déclaré dans un communiqué. “Un grand-père bien-aimé est mort. Une femme, une fois actif ne peut plus travailler et est toujours en proie à la douleur de ses blessures et un jeune homme est d'aller en prison. Quand nous arrivons au volant d'une voiture, nous sommes obligés de conduire avec prudence. … Comme nous l'avons vu dans ce cas, en une fraction de seconde, de nombreuses vies sont changées à jamais.”

En Février 20, 2011, accident, procureurs ont déclaré, La voiture de Deveau a franchi la ligne de centre dans une rue de Haverhill, qui est dans le Massachusetts au nord-est, près de New Hampshire, et frapper le véhicule roulait Bowley.

La petite amie de Bowley, Luz romain, 59, était dans sa voiture avec lui et a subi des blessures graves.

Haverhill détective Thomas Howell a témoigné de l'impact laissé les deux “presque plié dans les planches.”

Bowley est mort Mars 10, 2011, après qu'il a été retiré de soutien de la vie.

“Mon frère a reçu un tel traumatisme de la tête que … il n'y avait pas d'espoir pour lui,” La sœur de Bowley, Donna Burleigh, dit au tribunal.

Roman a parlé de l'impact continu de l'incident.

“Perte de sommeil, perte de mon petit ami. Tant de pertes, Je ne peux pas vous dire combien de,” elle a dit au juge.

Essex District Attorney adjoint Ashlee Logan a fait valoir que Deveau a peut-être effacé certains de ses textes ou menti à la police après l'accident quand il était textos.

Deveau a déclaré après l'accident dans une interview enregistrée avec la police, qui a été joué à la cour, “J'étais fatigué. J'ai été distrait. Quand je ai détourné les yeux pendant une seconde rapide, Je suis venu trop près d'elle et je essayais de frapper mes freins.”

Son avocat de la défense a déclaré les autorités énoncée depuis le début de lier textos à l'accident, une relation de cause à effet qu'il soutient ne est pas valable.

Certains 38 Etats interdisent la messagerie texte pour tous les conducteurs, tandis que 31 interdire toute utilisation du téléphone cellulaire par “les conducteurs novices,” selon l'Association de la sécurité routière du Gouverneur

Source: CNN