Massachusetts adolescente condenado por homicidio en el caso de los mensajes de texto mientras está conduciendo

(CNN) — Un adolescente de Massachusetts fue declarado culpable el miércoles de homicidio como consecuencia de los mensajes de texto mientras se conduce y servirá un año de prisión.

En un caso histórico para el Estado, Aaron Deveau, 18, fue declarado culpable por los cargos de homicidio vehicular, enviar mensajes de texto mientras se conduce y la operación negligente de un vehículo de motor en un 2011 choque que fatalmente herido Donald Bowley, 55, de Danville, New Hampshire, e hirió gravemente a un pasajero en el coche de Bowley.

“He cometido un error,” Deveau dijo el miércoles después de que su madre le dijo a la corte de distrito en Haverhill, Massachusetts no le haría daño a nadie intencionalmente. “Si pudiera tomar de nuevo, Me gustaría tomar de nuevo.”

El juez Stephen Abany condenó al adolescente a dos años y medio en el cargo de homicidio vehicular y dos años en el texting y causando lesiones cargo. Él será cumplir un año al mismo tiempo en los dos cargos y el equilibrio de ambos cargos es suspendido por cinco años. Su licencia será suspendida por 15 años.

“No hay ganadores hoy,” Fiscal del Condado de Essex Jonathan Blodgett dijo en un comunicado. “Un abuelo muy querido ha muerto. Una vez una mujer activa ya no puede trabajar y todavía está atormentado por el dolor de sus heridas y un hombre joven va a la cárcel. Cuando lleguemos al volante de un coche, estamos obligados a conducir con cuidado. … Como hemos visto en este caso, en una fracción de segundo, muchas vidas cambian para siempre.”

En El número de febrero 20, 2011, accidente, Los fiscales dijeron que, El coche de Deveau cruzó la línea central en una calle de Haverhill, que se encuentra en el noreste de Massachusetts, cerca de Nueva Hampshire, y golpeó el vehículo Bowley conducía.

La novia de Bowley, Luz romana, 59, estaba en su coche con él y sufrió lesiones graves.

Haverhill detective Thomas Howell testificó el impacto dejó a los dos “casi doblado en las tablas del suelo.”

Bowley murió de marzo 10, 2011, después de que él fue sacado de soporte vital.

“Mi hermano recibió tal trauma en la cabeza que … no había esperanza para él,” La hermana de Bowley, Donna Burleigh, dijo en la corte.

Román habló sobre el impacto continuo de la incidencia.

“Pérdida de dormir, pérdida de mi novio. Tantas pérdidas, No puedo decirle cuántas,” le dijo al juez.

El vicefiscal de distrito de Essex Ashlee Logan sostuvo que Deveau haya borrado algunos de sus textos o mentido a la policía después del accidente de cuando él estaba enviando mensajes de texto.

Deveau dijo después del accidente en una entrevista grabada con la policía, que se jugó en el tribunal, “Estaba cansado. Me distraje. Cuando miré hacia otro lado por un segundo rápida, Llegué demasiado cerca de ella y yo estaba tratando de golpear a mis frenos.”

Su abogado defensor dijo que las autoridades establecen desde el principio de vincular los mensajes de texto a la caída, una relación de causa-efecto que se alega no es válida.

Algunos 38 estados prohíben los mensajes de texto para todos los conductores, mientras 31 prohibir todo uso de teléfonos celulares por “los conductores noveles,” según la Asociación de Seguridad Vial del Gobernador

Fuente: CNN