L.A. panneau redécoupage dévoile les limites de conseil proposées

Conseiller municipal Bill Rosendahl, montré lors d'une réunion de l'année dernière, appelé un des quartiers les change un “cas scandaleux de charcutage.” (Anne Cusack / Los Angeles Times)

Un district se étend plus profondément dans la vallée de San Fernando, une autre est retiré de la vallée et une troisième sépare Westchester et LAX. Les politiciens, les intervenants communautaires et les chefs de quartier se plaignent.

Los Angeles’ Commission redécoupage a dévoilé son modifications des limites proposées pour les sièges du Conseil municipal mercredi, ouvrant la voie à une série de batailles rangées sur l'identité de quartier, poids ethnique et le pouvoir politique brut.

Les cartes envoyées un district du conseil plus profondément dans la vallée de San Fernando, une autre tirée complètement hors de celui-ci et, dans une troisième, employé ce conseiller municipal Bill Rosendahl appelé “cas scandaleux de charcutage.”

Les politiciens, les intervenants communautaires et les chefs de quartier rapidement critiqué les cartes, disant qu'ils ne reflétaient pas les témoignages et communautaires publics désirs exprimés à une série d'auditions au cours des dernières semaines. Militants Koreatown, par exemple, se est plaint que leur demande de garder leur communauté dans un district avait été ignorée.

bénévole Quartier Joe Barrett dit membres de sa communauté Sunland-Tujunga serait “flip out” sur un plan pour le sortir du quartier de conseiller municipal Paul Krekorian. Et le conseiller municipal Bernard C. Parcs lors d'une réunion de la commission de 21 membres que son quartier de South Los Angeles a été traité comme un dépotoir, avec les commissaires “en essayant de trouver des pièces” pour se adapter à d'autres districts.

Malgré ces commentaires, la commission a voté 11 à 6 - Le strict minimum pour procéder - à commencer à faire circuler de nouvelles cartes proposées pour la ville de 15 districts de conseil au public. Limites définitives doivent être approuvées par la commission sur Mars 1 puis transmis au Conseil pour un vote.

Président de la Commission Arturo Vargas, une personne nommée par le maire Antonio Villaraigosa, membres de l'auditoire dit dans Van Nuys que la proposition était “un projet très rugueux” qui seraient approuvés au cours des sept prochaines audiences.

“Ce est vraiment un travail en cours, et je peux vous assurer que tout le monde dans la ville que le produit final de cette commission ne sera pas le même produit,” dit-il.

Un panneau de redécoupage est convoqué par tous les fonctionnaires de la ville 10 année pour ajuster les limites du district du conseil pour refléter les changements dans la population et la composition ethnique. Une partie de ce processus vise à se assurer que les Latinos, Afro-Américains et d'autres groupes nié représentation dans le passé eu une possibilité suffisante de gagner bureau, comme l'exige la Loi sur les droits de vote fédéral.

De nouvelles données de recensement montre Los Angeles est maintenant 48.5% Latino, 28.6% blanc, 11.3% Asie et 9.2% noir. Fonctionnaires redécoupage ont essayé de faire en sorte que la ville a un minimum de cinq sièges du conseil qui sont fortement Latino et trois ont des concentrations appréciables de Afro-Américains - même si la population noire a continué de baisser.

Changements dans les lignes de district peuvent stimuler ou SAP le poids de la séance les membres du conseil - y compris ceux qui cherchent réélection ou au bureau supérieur - et d'augmenter ou diminuer le pouvoir de vote des groupes ethniques.

La proposition de la Commission perturberait statu quo politique de l'hôtel de ville dans les grandes et les petites choses. Conseiller municipal Dennis Zine vivrait légèrement à l'extérieur de son quartier à l'ouest de San Fernando Valley lors de sa dernière année de mandat. Le quartier de la conseillère Jan Perry serait déplacé sud, elle fait perdre beaucoup du centre-ville - un hub convoité et la résurgence de l'entreprise et le développement - tout en acquérant Watts.

La maison du centre-ville de Perry serait en dehors de son quartier. 4ème arrondissement de conseiller municipal Tom LaBonge verrait certains des changements les plus spectaculaires dans le plan. Son district serait prolongé de Silver Lake, où il vit, ouest au Bel-Air, puis au nord à Encino. Et Rosendahl verrait une grande partie de Westchester repris par Parcs.

“Ce que je aime ce qu'ils essaient de nous faire? Absolument pas,” Saïd Denny Schneider, qui se plaignait que LAX et Westchester adjacent ont été placés dans des quartiers séparés.

Des plaintes similaires pouvaient être entendus à Sherman Oaks, qui a été représenté par le conseiller municipal Paul Krekorian et Koretz.

“Autant que j'aime Tom LaBonge, personne n'a voté pour lui lors des dernières élections à Sherman Oaks,” dit Richard Fermer, président de la Sherman Oaks propriétaires Assoc., qui a servi à la commission de redécoupage 10 il ya des années.

Les cartes proposées sont, en partie, une réponse aux demandes des chefs d'entreprises locales pour un sixième district de conseil entièrement ou en grande partie dans la vallée de San Fernando. Mais un autre facteur peut-être le fait que la personne désignée par LaBonge sur la commission de redécoupage était en France - et a été de participer par conférence téléphonique.

“Si vous n'êtes pas là pour jeter quelques coudes et regarder les gens vers le bas tandis que les personnes dans la salle font le travail, il est difficile d'obtenir ce que vous voulez,” dit un commissaire, qui a parlé sous couvert d'anonymat parce panélistes ne étaient pas censés discuter de leurs délibérations.

LaBonge a déclaré que les limites proposées ont été décevants.

Les partisans de Perry, en attendant, organisé un rassemblement pour protester jeudi efforts pour changer beaucoup du centre-ville dans le quartier Eastside de conseiller municipal Jose Huizar.

Tim Watkins, qui vit près de Watts et était sur la commission de redécoupage il ya une décennie, a averti le panneau de limite de courant que les modifications proposées laisseraient le quartier de Perry dominé par la ville pauvres.

“Vous transformer en un quartier qui englobe vraiment toutes les personnes qui vivent dans le désespoir ...,” dit-il.

Les lignes de district proposées ravis Stuart Waldman, président de l'Industrie et du Commerce Valley Assn., un groupe poussant pour un sixième siège au conseil dans la vallée de San Fernando.

“Vous me avez écouté. Vous avez écouté les conseils de quartier. Vous avez écouté les gens de la vallée de San Fernando,” il a dit au panel.

Source: L.A. Times