Di Haiti Aristide torna a casa prima del voto di ballottaggio

(Reuters) – Esiliato ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide tornò al suo paese il Venerdì dopo aver ignorato US. opposizione a un ritorno a casa qualche timore potrebbe disturbare ballottaggio presidenziale di Haiti la Domenica.

Aristide, 57, che ha vissuto in Sud Africa dopo la sua 2004 estromissione che dice Washington ha aiutato ingegnere, stava volando a casa a Port-au-Prince in un aereo charter con la sua famiglia e si aspettava di arrivare entro le ore (1 pm. EDT) il Venerdì.

Egli ha insistito sul ritorno a casa poco prima gara presidenziale decisiva di Domenica, che gli Stati Uniti e donatori occidentali vogliono vedere produrre una leadership stabile per guidare il recupero arduo di Haiti da un distruttivo 2010 terremoto.

Stati Uniti. I funzionari dicono che la presenza del carismatico, di sinistra ex sacerdote cattolico, che ha ancora un seguito appassionato nella sua povera patria Caraibi, potrebbe essere “destabilizzante” per l'elezione, che è protetto da U.N. peacekeeper.

Stati Uniti. Il presidente Barack Obama ha chiamato il suo omologo sudafricano, Jacob Zuma, per sottolineare l'importanza di Aristide non tornare prima il sondaggio. Sud Africa ha detto che non riusciva a smettere di Aristide di tornare al suo paese.

La votazione contrappone ex first lady e professore di diritto Mirlande Manigat contro intrattenitore e star della musica Michel Martelly in uno scontro di contrasti che ha animato il primo secondo turno deflusso nella storia delle elezioni presidenziali di Haiti.

Nonostante una generale calma campagna secondo turno, tensioni e la retorica hanno riscaldato e si teme la presenza potenzialmente divisivo di Aristide e un gran numero di suoi seguaci nelle strade potrebbe suscitare un clima elettorale volatili in uno degli stati più poveri del mondo.

“Haiti ha bisogno di stabilità politica per andare avanti con gli sforzi di sviluppo,” Ambasciatore Albert Ramdin, segretario generale dell'Organizzazione degli Stati Americani, ha detto in una dichiarazione appello alla calma in elezioni.

I collaboratori di Aristide dice che intende rimanere fuori dalla politica e di usare la sua esperienza in materia di istruzione per aiutare nel recupero di Haiti dal terremoto, che richiederà miliardi di dollari di fondi dei donatori esteri.

Entrambi i candidati presidenziali hanno detto Aristide ha il diritto come cittadino di ritornare nel proprio paese, anche se lo avrebbero preferito tornare dopo il voto di Domenica.

Il governo di Haiti ha detto di aver redatto un piano di sicurezza in cambio l'aspettativa di Aristide avrebbe generato folle.

ATTESO CORDIALE BENVENUTO

I suoi sostenitori si stavano preparando a dargli un caloroso benvenuto, e degli striscioni di benvenuto “Liscio” — come è affettuosamente conosciuto da molti haitiani — sono stati appesi per le strade della capitale, che porta ancora le cicatrici della 2010 terremoto.

“Il presidente Aristide è un leader forte che non prende ordini da una superpotenza come gli Stati Uniti,” Disse Johnny Mazart, 36, un falegname. “È per questo che lo spodestato, perché ha ascoltato il popolo haitiano, non stranieri.”

Aristide divenne il primo presidente liberamente eletto di Haiti in 1991, ma fu rovesciato dopo sette mesi. Rieletto nel 2000, il suo secondo mandato ha visto instabilità economica e la violenza.

Volato in esilio a bordo di un U.S. aereo dopo una rivolta ha rovesciato il suo governo in 2004, Aristide ha descritto la sua partenza come un “rapimento.” I suoi sostenitori dicono che Washington ha lavorato per tenerlo in Sud Africa, lontano dalla sua patria.

Nonostante le affermazioni di aiutanti che rimarrà fuori dalla politica, alcuni credono egli può cercare di riunire il suo partito Fanmi Lavalas, Haiti grande, che è stato impedito dalle autorità elettorali da mettere in campo un candidato per le elezioni per motivi non soddisfaceva le regole di registrazione.

Alcuni commentatori hanno detto tentativo di Washington di mantenere Aristide da Haiti prima del voto di Domenica è stato un errore.

“Il ritorno di Aristide segna la fine di un'epoca in cui gli Stati Uniti arriva a scegliere i leader politici di altri paesi. Si tratta di una vittoria storica per la democrazia e l'autodeterminazione,” ha detto Mark Weisbrot, co-direttore del Centro di Washington per la Ricerca Economica e Politica.