Aristide de Haití vuelve a casa antes de segunda vuelta

(Reuters) – Exiliado ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide regresó a su país el viernes después de ignorar los Estados Unidos. oposición a un regreso a casa algunos temen podría interrumpir presidencial segunda vuelta de Haití el domingo.

Aristide, 57, que vivió en Sudáfrica después de su 2004 expulsión que dice Washington ayudó a diseñar, estaba volando a casa a Port-au-Prince en un avión chárter con su familia y se espera que llegue al mediodía (1 pm. EDT) el viernes.

Ha insistido en regresar a casa justo antes de la contienda presidencial decisiva del domingo, que los Estados Unidos y los donantes occidentales quieren ver a producir un liderazgo estable para dirigir ardua recuperación de Haití de una destructiva 2010 terremoto.

EE.UU.. Funcionarios dicen que la presencia del carismático, izquierdista ex sacerdote católico, que todavía tiene un apasionado grupo de seguidores en su pobre patria Caribe, podría ser “desestabilizador” para la elección, que está siendo protegido por U.N. mantenimiento de la paz.

EE.UU.. El presidente Barack Obama llamó a su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, hacer hincapié en la importancia de Aristide no regresar antes de los comicios. Sudáfrica dijo que no podía dejar de Aristide de volver a su país.

La votación enfrenta a la ex primera dama y profesora de derecho Mirlande Manigat contra actor y estrella de la música de Michel Martelly en un choque de contrastes que ha amenizado la primera segunda vuelta en la historia de las elecciones presidenciales de Haití.

A pesar de una campaña de segunda ronda en general tranquila, tensiones y la retórica se han calentado y se teme la presencia potencialmente divisiva de Aristide y un gran número de sus seguidores en las calles podían suscitar un ambiente electoral volátil en uno de los estados más pobres del mundo.

“Haití necesita estabilidad política para avanzar en los esfuerzos de desarrollo,” Embajador Albert Ramdin, El secretario general adjunto de la Organización de los Estados Americanos, dijo en un comunicado apelando a la calma en la elección.

Los colaboradores de Aristide dicen que él tiene la intención de permanecer fuera de la política y el uso de su experiencia en la educación para ayudar en la recuperación de Haití tras el terremoto, que requerirá miles de millones de dólares de fondos de donantes extranjeros.

Ambos candidatos presidenciales han dicho Aristide tiene el derecho como ciudadano a regresar a su país, a pesar de que le habrían preferido que volver después de la votación del domingo.

El gobierno de Haití dijo que había elaborado un plan de seguridad a cambio de la expectativa de Aristide generaría multitudes.

CÁLIDA BIENVENIDA ESPERADO

Sus seguidores se preparaban para darle una cálida bienvenida, y pancartas de bienvenida “Titide” — como se le conoce cariñosamente por muchos haitianos — han sido suspendidos encima de las calles de la capital, que todavía lleva las cicatrices de la 2010 terremoto.

“Presidente Aristide es un líder fuerte que no tenga órdenes de una superpotencia como Estados Unidos,” Said Johnny mazart, 36, un carpintero. “Es por eso que lo derrocaron, porque escuchó al pueblo haitiano, no los extranjeros.”

Aristide se convirtió en el primer presidente libremente electo de Haití en 1991, pero fue derrocado después de siete meses. Re-electo en 2000, su segundo período vio la inestabilidad económica y la violencia.

Volado al exilio a bordo de un U.S. avión después de una rebelión derrocó su gobierno en 2004, Aristide ha descrito su partida como un “secuestro.” Sus partidarios dicen que Washington trabajó para mantenerlo en Sudáfrica lejos de su tierra natal.

A pesar de las afirmaciones de los ayudantes que se quedará fuera de la política, algunos creen que puede tratar de reunir a su partido Fanmi Lavalas, De Haití más grande, que fue prohibido por las autoridades electorales de fildear un candidato a las elecciones por motivos que no cumplían las normas de registro.

Algunos comentaristas dijeron que la oferta de Washington para mantener a Aristide de Haití antes de la votación del domingo fue un error.

“El regreso de Aristide marca el fin de la era en la que los Estados Unidos tiene que elegir a los líderes políticos de otros países. Es una victoria histórica para la democracia y la autodeterminación,” , dijo Mark Weisbrot, co-director del Centro con sede en Washington para la Investigación Económica y Política.