Elle francese accusato di razzismo dopo che suggerisce che gli Obama sono primi afro-americani per essere alla moda

Moda in avanti: Gli Obama sono oggetto di un blog Elle polemico suggerendo che la moda nero è finalmente stata data una nuova veste chic. La signora Obama ha indossato Alexander McQueen per una cena di stato in 2010

Elle francese può essere un'autorità di moda, ma la rivista patinata non è certo leader nel settore delle relazioni razziali.

In quello che è stato interpretato come una mossa obsoleta e offensivo, una fashion blogger per il sito della rivista ha pubblicato un pezzo su abilità sartoriale di Michelle Obama e la nascita di una 'black-geoisie'.

New York Daily News si spinge fino a bollare la rivista come 'razzista', mentre altrove linea, il blog ha causato scalpore.

Scrivendo la prima famiglia sul sito della rivista, Nathalie Dolivo sostiene che gli Obama sono il catalizzatore di una 'rinascita modo nero'.

Lei suggerisce che Primo presidente nero degli Stati Uniti ha finalmente dato alla comunità nera una 'chic’ un'opzione diversa da "codici streetwear".

Scrive: 'Michelle Obama dà il tono, concentrandosi sui marchi d'avanguardia … rivisitando il guardaroba di Jackie O in un modo jazzy.’

Lei crede di moda nero 2012 incluso un 'black-geoisie', una formula di vestire nero fashion-forward che mescola 'codici bianchi’ – qualunque esse siano – con tocchi di eredità africana, come conchiglie e 'boubous’ (Abiti dell'Africa occidentale).

'C'è sempre un tocco classico, con un riferimento etnico borghese (un batik stampato turbante / robe, una collana di conchiglie, un rapper creola) che richiama le radici’ le note scrittore, come tradotto dal Daily News.

Full Story: Mail Online