Franse Elle van rassisme beskuldig nadat wat daarop dui dat die Obamas is die eerste Afro-Amerikaners die mode te wees

Mode vorentoe: Die Obamas is die onderwerp van 'n omstrede Elle blog wat daarop dui dat swart mode is uiteindelik kry 'n chic makeover. Mev Obama gedra Alexander McQueen na 'n toestand aandete in 2010

Franse Elle kan 'n mode-owerheid, Maar die glanstydskrif is beslis nie 'n leier in rasseverhoudinge.

In watter is vertolk as 'n verouderde en beledigende skuif, 'n mode-blogger vir die tydskrif se webwerf gepos word 'n stuk oor Michelle Obama se kledings bekwaamheid en die opkoms van 'n swart-geoisie '.

New York Daily News so ver gaan as die tydskrif as "rassistiese" te merk, terwyl elders aanlyn, die blog het veroorsaak opskudding.

Skryf oor die eerste familie op die tydskrif se webwerf, Nathalie Dolivo beweer dat die Obamas is die katalisator vir 'n 'swart mode-renaissance'.

Sy stel voor dat Amerika se eerste swart president het uiteindelik die lig van die swart gemeenskap 'n sjiek’ ander opsie as 'streetwear kodes'.

Sy skryf: 'Michelle Obama gee die toon, fokus op die nuutste handelsmerke … herbesoek die klerekas van Jackie O in 'n jazz-manier.’

Sy glo swart mode in 2012 ingesluit 'n swart-geoisie ', 'n formule van die mode-vorentoe swart kleedkamer wat meng 'n wit kodes’ – alles wat hulle kan wees – met raak van Afrika-erfenis, soos skulpe en 'waterfiskale’ (Wes-Afrikaanse klere).

"Daar is altyd 'n klassieke wending, met 'n bourgeois etniese verwysing ('n batik gedruk tulband / kleed, 'n dop halssnoer, 'n Creole rapper) wat herinner aan die wortels’ Die skrywer notas, soos vertaal deur die Daily News.

Full Story: Mail Online