Ancien flic de transit condamné en tir de métro en Californie va sans

Los Angeles (CNN) — Un ancien officier de police de transit condamné l'an dernier à la mort par balle d'un homme non armé sur une Oakland, Californie, plate-forme de train a été libéré de prison lundi matin, Département de la Los Angeles County Sheriff dit.

“Il a été libéré à 12:01 a.m.,” dit le porte-parole Steve Whitmore.

Johannes Mehserle a été condamné à deux ans en prison à la condamnation pour homicide involontaire, mais la loi californienne lui a donné une journée de bon crédit de conduite pour chacun des 365 jours, il a été derrière les barreaux, Los Angeles juge de la Cour supérieure Robert Perry a déclaré dans une ordonnance du tribunal, il a signé la semaine dernière.

Mehserle a été derrière les barreaux depuis un Jury de Los Angeles a déclaré coupable en Juillet 8, 2010.

Mehserle, un officier de police Bay Area Rapid Transit lorsque la fusillade a eu lieu, dit au procès qu'il avait l'intention de tirer et tirer son Taser plutôt que son arme quand il mortellement blessé 22 ans Oscar Grant sur Jour de l'An 2009.

Des manifestations violentes ont éclaté à Oakland Novembre dernier quand Perry condamné Mehserle à seulement deux ans de prison, ce qui signifie qu'il pourrait être libéré après l'autre sept mois.

Au moins 150 personnes ont été arrêtées lors des manifestations, qui le chef de police d'Oakland Anthony Batts décrit à l'époque comme “déchirer la ville.”

Voir les dommages causés par les manifestants

La mère de Grant, Wanda Johnson, avait demandé au juge de condamner Mehserle au maximum 14 ans de prison. Elle et quatre autres membres de la famille qui ont pris la parole lors de l'audience de détermination de la peine l'an dernier l'appelait “un meurtrier.”

Le jury l'a acquitté des accusations les plus graves de assassiner au deuxième degré et homicide volontaire.

Although his defense attorney argued for probation, Mehserle told Perry before sentencing that he would be willing to go to prison if the sentence made his city and family safer.

“I shot a man,” dit-il. “I killed a man. It should not have happened.”

A conviction for involuntary manslaughter can carry a sentence of four years, but the judge had the option of adding an “renforcement” that could have made the sentence 14 years because a firearm was used in commission of a crime.

source: latimes