远离海湾, 泄漏天灾 5 几十年的历史

亚当诺斯特尔

WILL, 尼日利亚 - 大漏油不再是新闻在这片广袤, 热带土地. 尼日尔河三角洲地区, 那里的地下财富是完全不成比例的表面上的贫困, 每年都忍着埃克森公司瓦尔迪兹泄漏的等效 50 几年有人估计. 石油几乎每个星期娓娓道出, 和一些沼泽是长久以来死气沉沉.

也许世界上没有任何地方一直是饱受油, 专家说, 离开这里的居民惊讶于在墨西哥湾半个地球外支付给喷油井中不断地关注. 这只是几个星期前, 他们说, 一个爆裂的水管属于荷兰皇家壳牌在红树林流淌了两个月后终于关闭: 在黑色和褐色现在世界上没有什么生活运动一次，虾，蟹充满.

不远处, 还有黑色的原油在吉奥小河从四月泄漏, 而对面的阿夸伊博姆州线渔民骂他们的石油熏黑网, 在一个荒芜的海从境外埃克森美孚管道月份，历时数周挨打了泄漏双重没用.

从生锈和老化的水管喷出的油, 未选中分析家说是无效的或串通调控, 和教唆者缺乏维护和破坏. 在这个黑色的大潮，面对的是一个罕见的抗议 - 士兵守卫的埃克森美孚的网站上个月殴打女人谁被证明, 据目击者 - 但大多不满辞职.

小的孩子在被污染的河口在这里游泳, 渔民把他们的小船出过远 - “没有什么，我们可以在这里钓,“庇护多伦说：, 焦急地栖息在他的船 - 与市场的妇女通过油性溪流跋涉. “有壳牌石油在我身上,“说汉娜Baage, 摆脱吉奥溪用大砍刀切在她的头上平衡的木薯秸秆.

墨西哥海湾灾害已呆若木鸡的国家，总统，他们如此佩服的是奇迹的人的事在这里, 生活在棕榈树的河口在条件赤贫任何在尼日利亚之间, 根据联合国. 虽然他们的地区贡献了近 80 政府收入的百分比, 他们已经很难从中受益; 预期寿命是最低的在尼日利亚.

“奥巴马总统是担心，一个,“Claytus Kanyie, 一位当地官员, 说海湾漏油, 立枯红树林中的波多外软油性渣土. “没有人担心这个. 我国人民的水生生物的死亡关闭. 有使用的BE虾. 不再有任何虾。“

在距离, 烟雾从什么议员起立. Kanyie和环境活动家说是非法炼油业务由当地油贼运行和保护, 他们说：, 尼日利亚安全部队. 沼泽冷清和安静, 甚至没有鸟鸣; 在之前泄漏, 先生. Kanyie说, 从Bodo女性赢得了生活聚集软体动物和贝类的红树林中.

有了新的估计，多达 2.5 百万加仑的石油可以每天蔓延到墨西哥湾, 尼日尔河三角洲突然成为一个警世故事为美国.

多达 546 万加仑的原油泄入尼日尔三角洲，在过去五十年, 或近 11 每年百万加仑, 一个专家小组对尼日利亚政府以及国际和当地环保团体在总结 2006 报告. 通过比较, 埃克森公司瓦尔迪兹泄漏事件 1989 抛投的估计 10.8 万加仑的油，放入阿拉斯加水域.

所以这里的人投了偏见, 如果同情, 眼睛在海湾漏油. “我们很对不起他们, 但它是什么已经发生给我们 50 年,“说着Emman Mbonge, 在Eket正式.

这里的泄漏都是更具破坏性，因为这个生态敏感的湿地区域, 的源 10 美国石油进口的百分比, 有大部分的非洲红树林和, 像路易斯安那州海岸, 已送入室内世代，其丰富的鱼, 贝类, 野生动物和农作物.

当地环保人士一直谴责掠夺多年, 效果不大. “这是一个死了的环境,“中心的环境帕特里克Naagbanton说, 人权与发展哈科特港, 该油区的龙头城市.

虽然在这里多已被破坏, 仍有许多, 与充满活力的绿色大片. 环保人士说，密集修复, 尼日尔河三角洲地区可能再次成为它曾经是什么.

尼日利亚生产每天超过200万桶石油去年, 而在过 50 几千年的管道英里已通过沼泽铺设. 外壳, 的主要参与者, 具有操作上的数千平方英里的领土, 根据国际特赦组织. 的油井阀门老化列, 被称为圣诞树, 不大可能弹出在空旷的棕榈树之中. 油有时拍摄了出来, 即使势阱是被禁.

“石油刚刚拍摄在空中, 并且它会在天空,“说着阿姆斯特尔M. Gbarakpor, 在Kegbara代雷青年总裁, 回顾泄漏4月在河吉奥. “他们花了三个星期保证这一点。”

如何泄漏的多少是由于石油盗贼或破坏挂在尼日尔三角洲的武装运动活跃, 以及有多少从维修不善和管道老化茎, 是社区之间的激烈争议的问题, 环保人士和石油公司.

卡罗琳Wittgen, 壳牌在拉各斯的发言人, 说：, “我们不讨论个别漏油,“但争辩说，”绝大多数“被破坏或盗窃造成的, 只 2 因设备故障或人为错误百分比.

“我们不认为我们的行为不负责任, 但我们工作在一个独特的环境，安全和无法无天的主要问题,“小姐. Wittgen说.

石油公司还声称，他们收拾很多东西丢失. 发言人埃克森美孚在拉各斯, 奈杰尔. Cookey-GAM, 表示，该公司最近的海上溢油只有大约泄露 8,400 加仑，“这是有效的清理。”

但是，许多专家和当地官员说，公司属性太多破坏, 以减轻他们的罪责. 理查德·斯坦纳, 溢油顾问, 在总结 2008 报告说，历史上“在尼日利亚管道故障率是在世界其他地方发现了许多次,“他指出，即使壳牌承认”几乎每年都有“泄漏因管道锈蚀.

在海滩上Ibeno, 少数渔民们闷闷不乐. 远海油溅到了几个星期的埃克森美孚管道. “我们看不到的地方以渔; 油是在海中,“帕特里克说OKON.

“我们没有一个国际媒体前往采访我们, 所以没有人在乎它,“先生说：. Mbong, 在附近的Eket. “无论我们哭哭泣不是在这里听到外面。”

-纽约时报