I due figli di blues e R&B grande Etta James il Venerdì ha descritto la madre come una calda, donna amorevole che mai sugarcoated la dura, realtà a volte dolorosi della vita -- in particolare la sua.
Donto e Sametto James erano a fianco della madre Venerdì mattina, quando lei morì a Parkview Community Hospital a Riverside. Giacomo, 73, era stato gravemente malato per l'ultimo anno e morto di complicazioni dalla sua lunga battaglia con la leucemia, secondo il suo medico personale.
“Troviamo una benedizione che io e mio fratello eravamo lì per aiutare qui anche se questo, ad avere la possibilità di dirle come ci siamo sentiti su di lei; di tenere lei e vederla,” ha detto il figlio maggiore, Donto James, 42, di Moreno Valley.
Meglio conosciuto per i suoi riff blues e ballate fumose discoteca — compresi “Infine” e “Tell Mama” — James ha superato problemi di tossicodipendenza e peso ed è stato in tour appena tre anni fa, con Donto alla batteria e Sametto suonare la chitarra basso.
“Lei era reale, questo è sicuro. Lei non tenere nulla in cambio da noi. Lei ci ha sempre detto la verità e come le cose erano davvero,” Donto James ha detto. “Lei non ha nulla sugarcoat, e l'abbiamo apprezzato per questo.”
Crescendo, Donto ha detto di non aver mai reso conto di quanto popolare la madre era ancora fino a quando sono andati in tour in 2009. Lui si aspettava di vedere i club pieni di fans con i capelli grigi, ma la maggior parte erano giovani — adolescenti anche, ha detto.
“Mia madre ha fatto le cose a modo suo, e penso che un sacco di gente raccolse in quel,” Sametto James, 35, ha detto. “So che tutti dicono questo, ma era uno dei migliori mamme una persona potrebbe avere. Davvero i piedi per terra. Si potrebbe dirle nulla.”
La salute della madre peggiorata rapidamente nel corso dell'ultimo anno, durante i quali Etta James sottoposto a chemioterapia per la sua leucemia e soffriva di una forma di demenza. Era dentro e fuori dall'ospedale. Anche nei momenti più difficili, tuttavia, non ha mai perso il suo spirito testardo, i suoi figli ha detto.
Donto James e il suo patrigno, Artis Mills, era stato coinvolto in una disputa legale sulla sua cura e il controllo della sua 1 milione di dollari immobiliare. Nell'ambito di un recente accordo con Donto James e suo fratello, Mills rimasto come tutore di sua proprietà. Ma un giudice di Riverside County Superior Court il mese scorso rilasciato solo $350,000 per le sue spese mediche, inferiore alla $500,000 che Mills aveva chiesto.
Etta James ha avuto due dei suoi figli durante un precedente matrimonio.
Etta James si trasferì a Riverside da Los Angeles nel 1980, vivono in un semplice, casa in stile ranch arroccato su un canyon pista robusto con vista sulle montagne innevate. Il cortile è ombreggiato da palme e piante grasse torreggianti, e l'unico accenno di fama è un invecchiamento Rolls-Royce ancora nel vialetto.
Donto James ha detto che il periodo si ricorda più affetto dalla lunga carriera di sua madre erano i tempi duri negli anni 1970 e 1980, quando è stata in gran parte dimenticata e graffi giocando piccoli club. Solo i fan più fedeli, compreso il suo largo seguito nella comunità gay, ha aiutato a superare quel tratto, ha detto.
“Un sacco di gente non sapeva di essere ancora in giro,” James ha detto in attesa.
Poi, pause cominciato ad arrivare la sua strada. Alle cerimonie di apertura 1984 Olimpiadi estive di Los Angeles, James cintura fuori “When the Saints Go Marching In” ad un pubblico mondiale.
Si unì ad altri grandi del blues in una performance al 25 ° Grammy Awards in 1983. Effetto sospensivo, un adolescente al tempo, ricorda seduto in platea. Accanto a lui c'erano i membri del gruppo rap Run DMC, e sono andati selvaggi quando Etta James è salito sul palco.
“Questo è andato mi sono accorto che mia madre era davvero una stella,” ha detto.
Fonte: LA. Times
Nessun Commento
Commenti per Etta James: 'Lei non ha nulla sugarcoat,'Figlio dice sono ormai chiuse.