Die twee seuns van blues en R&B groot Etta James op Vrydag beskryf hul moeder as 'n warm, liefdevolle vrou wat nooit die harde sugarcoated, soms pynlike realiteite van die lewe -- veral haar eie.
Donto en Sametto James was deur hul ma se kant Vrydag oggend toe sy oorlede Parkview Community Hospital in Riverside. James, 73, was vir die afgelope jaar en ernstig siek gesterf van komplikasies van haar lang stryd met leukemie, volgens haar persoonlike geneesheer.
“Ons vind dit 'n seën dat my en my broer was daar om hier te help al is dit, 'n kans om haar te vertel hoe ons voel oor haar te hê; om haar te hou en sien haar,” het gesê haar oudste seun, Donto James, 42, van Moreno Valley.
Beste bekend vir haar bluesy riffs en rokerige nagklub ballades — insluitend “At Last” en “Vertel Mama” — James het net drie jaar gelede oorwin dwelmverslawing en gewig probleme en was op toer, met Donto op tromme en Sametto speel baskitaar.
“Sy was real, dit is vir seker. Sy het niks teruggehou nie van ons. Sy het altyd vir ons gesê die waarheid en hoe dinge werklik,” Donto James gesê. “Sy het nie sugarcoat enigiets, en ons is lief vir haar daarvoor.”
Grootword, Donto het gesê hy het nooit besef hoe gewild sy ma was nog voordat hulle op toer gegaan in 2009. Hy sal na verwagting klubs gevul met grys hare ondersteuners te sien, maar die meeste jong was — tieners selfs, het hy gesê.
“My ma het dinge haar eie manier, en ek dink 'n klomp mense opgetel op daardie,” Sametto James, 35, gesê. “Ek weet almal sê hierdie, maar sy was een van die beste ma's 'n persoon kan hê. Regtig plat op die aarde. Jy kon haar niks vertel nie.”
Hul ma se gesondheid vinnig agteruitgegaan die afgelope jaar, waartydens Etta James ondergaan chemoterapie vir haar leukemie en gely het van 'n vorm van demensie. Sy was in en uit die hospitaal. Selfs in die moeilikste tye, egter, sy het nooit haar roekeloos gees verloor, haar seuns gesê.
Donto James en sy stiefpa, Artis Mills, was gewikkel in 'n wettige dispuut oor haar sorg en beheer van haar $ 1 miljoen boedel. Onder 'n onlangse ooreenkoms met Donto James en sy broer, Mills gebly as bewaarder van haar boedel. Maar 'n Riverside County Superior Court regter verlede maand vrygestel net $350,000 vir haar mediese koste, minder as die $500,000 dat Mills het versoek.
Etta James het albei haar seuns tydens 'n vorige huwelik.
Etta James verskuif na Riverside van Los Angeles in die 1980's, woon in 'n eenvoudige, Ranch-styl huis geleë op 'n rowwe canyon helling met 'n uitsig van die sneeubedekte berge. Die voortuin is ingekleur deur palms en manjifieke sukkulente, en die enigste aanduiding van roem is 'n veroudering van Rolls-Royce nog in die oprit.
Donto James het gesê die tydperk wat hy onthou die meeste liefde van sy ma se lang loopbaan was die moeilike tye in die 1970's en 1980's, toe sy grootliks vergete en krap deur die speel van klein klubs. Slegs die mees lojale ondersteuners, insluitende haar groot aanhang in die gay gemeenskap, gehelp het om haar deur dat rek, het hy gesê.
“Baie van die mense het nie geweet sy was nog steeds rond,” Donto James gesê.
Toe, breek begin kom haar pad. By die opening van seremonies van die 1984 Olimpiese Spele in Los Angeles die somer, James gordels uit “Wanneer die Saints Go Marching In” 'n wêreldwye gehoor.
Sy het by ander blues grotes in 'n vertoning by die 25 jaarlikse Grammy-toekennings in 1983. Opskortende effek, 'n tiener in die tyd, onthou sit in die publiek. Langs hom was lede van die rap groep Run DMC, en hulle het die wilde wanneer Etta James het die stadium.
“Dit is toe ek besef my ma was werklik 'n ster,” het hy gesê.
Bron: DIE. Keer
No Comments
Antwoorde Etta James: "Sy het nie sugarcoat enigiets,'N seun sê is nou gesluit.