Liberazione anticipata proposto per i trasgressori cocaina crack

Atty. Gen. Eric H. Holder Jr. appoggia una proposta di liberazione anticipata per retroattivamente correggere le disparità di frasi tra crepa e delinquenti di cocaina in polvere. Il piano, che si applicherebbero a 5,500 prigionieri, entrerebbe in vigore Novembre. 1.

6:20 PM PDT, Giugno 1, 2011

Segnalazione da Washington e Los Angeles

Migliaia di prigionieri federali potrebbero avere una media di tre anni rasato le loro pene detentive per correggere disparità in frasi tra di crack e cocaina in polvere trasgressori, nell'ambito di una proposta sostenuta da Atty. Gen. Eric H. Holder Jr.

Oltre 12,000 prigionieri federali - quasi 6% dei detenuti nel male sovraffollato U.S. sistema carcerario - potrebbe essere influenzato. Ma Holder ha raccomandato Mercoledì che la liberazione anticipata essere applicato solo 5,500 prigionieri, cui crimini non comportano l'uso di armi e che non hanno avuto una lunga storia criminale. I rilasci potrebbero cominciare entro la fine dell'anno.

La proposta è intesa a porre rimedio a un retaggio della guerra alla droga che inflitto pene molto più severe per rompere i consumatori di cocaina, che sono per lo più nero, che per i consumatori di cocaina in polvere, spesso bianco e talvolta ricchi. Congresso ha cambiato la legge condanna dello scorso anno, ma non ha affrontato il destino di migliaia di prigionieri già condannati con il vecchio sistema o arrestati appena prima che la legge è stata cambiata.

La proposta in esame dal U.S. Condanna Commissione arriva dopo una Corte Suprema divisa ordinato California di ridurre la sua popolazione carceraria di oltre 30,000 detenuti. Essa ha il fuoco immediato da parte di alcuni conservatori di spicco.

Rappresentante. Lamar Smith (R-Texas), presidente della commissione Giustizia della Camera, si è detto “deluso dalla posizione dell'amministrazione Obama” sui primi rilasci per reati di droga e ha indicato che potrebbe spingere il Congresso a intervenire se gli Stati Uniti. Condanna voti della Commissione per apportare le modifiche di questo mese che ha effetto novembre. 1. “Esso mostra che sono più interessati a benessere di criminali che con la sicurezza delle nostre comunità.”

Voi. Charles E. Grassley (R-Iowa), il membro classifica della Commissione Giustizia del Senato, ha detto che era un “cattiva idea” e che “Sono assolutamente d'accordo” con le raccomandazioni del Titolare.

Ma bloccando la mossa sarebbe stata una battaglia in salita. Per fermare le riduzioni di pena, gli avversari avrebbero dovuto presentare un disegno di legge che respinge le prime uscite e la Camera e Senato avrebbero dovuto passare che la legislazione e inviarla alla Casa Bianca per la firma del presidente Obama - una sequenza improbabile. Smith è stato l'unico parlamentare a parlare contro la modifica della legge dello scorso anno.

“Sarei molto sorpreso se il Congresso ha ottenuto lavorato fino su questa,” ha detto Marc Mauer, direttore esecutivo del Sentencing Project, un gruppo di Washington che spinge per la riforma nelle leggi di condanna. “La legge che è stata approvata lo scorso anno ha avuto un forte sostegno bipartisan ed è all'interno l'autorità della Commissione di apportare modifiche condanna linee guida retroattiva.”

Il numero di detenuti che potrebbero beneficiare in California è relativamente piccolo, meno di 300, perché i pubblici ministeri hanno preso di mira bande di narcotrafficanti, piuttosto che singoli concessionari.

In una testimonianza davanti alla commissione, Holder ha detto che i suoi anni come procuratore federale, giudice federale e, ora, alto funzionario di polizia del paese “costretto” lui a cercare l'equità tra un reo condannato in un caso crepa e qualcuno serve un termine più breve per la cocaina in polvere.

“Semplicemente non c'è giusta causa o logica per cui le loro punizioni dovrebbero essere drammaticamente più gravi rispetto a quelli di altri criminali di cocaina,” Holder ha detto.

La commissione di sei membri, nomine presidenziali comprendente giudici federali, avvocati e accademici, sono tenuti a votare a fine mese sulla modifica della legge Sentencing Fiera di concedere le proroghe retroattivamente.

La commissione ha ricevuto 37,000 lettere ed e-mail sul tema, la maggior parte dei quali provenienti da detenuti e delle loro famiglie che sostengono i primi rilasci e equità tra crepa e delinquenti di cocaina in polvere.

Mauer, che ha anche testimoniato alla commissione audizione di Mercoledì, ha detto l'autore del reato media crepa vedrebbe una riduzione del 37 mesi la sua condanna.

Il rilievo è giustificato, ha detto, perché c'è “nessuna differenza significativa farmacologica tra i due farmaci” e “grandi percentuali” di spacciatori di crack di basso livello stanno scontando lunghe pene progettati per gravi trafficanti.

Ha aggiunto che il crack contro polvere di cocaina disparità colpisce in modo particolare gli afro-americani, che rappresentano il 82% dei condannati per reati di crack federali.

“Per molti afro-americani,” Mauer ha detto, “questa ingiustizia fondamentale ha minato la legittimità del sistema di giustizia penale.”

Se le modifiche sono approvati e diventano efficaci novembre. 1, prigionieri oi loro avvocati possono presentare una petizione loro giudici di condanna per un rilascio anticipato, I funzionari della Commissione hanno detto. O il giudice o il direttore del Bureau of Prisons potrebbero agire unilateralmente.

In passato, alcuni giudici hanno prontamente accettato di pene detentive inferiori in risposta ai cambiamenti delle linee guida condanna. Altri sono stati riluttanti a farlo.

“Questo processo sarà coordinato tra i giudici, uffici di sospensione condizionale, Stati Uniti. avvocati uffici e il servizio federale difensori pubblici,” ha detto Jeanne Doherty, un portavoce della Commissione.

Le punizioni dure per cocaina crack erano radicati nella metà degli anni 1980, quando l'epidemia di cocaina crack spazzato attraverso le principali città. La legislazione è stato ricoverato al Congresso nelle settimane prima del 1986 elettorale e portato ad una serie di sanzioni che ha ossessionato i giudici, avvocati, guardie carcerarie e le famiglie incalcolabili dal.

Senza tempo per studiare il problema, Congresso scrisse nel diritto sanzioni specifiche per le diverse versioni dello stesso farmaco. Qualcuno catturati con 500 grammi di cocaina in polvere o 5 grammi di cocaina crack otterrebbe cinque anni di carcere. Il possesso di 5,000 grammi di cocaina in polvere chiamato per un termine perentorio di 10 anni. Lo stesso vale per 50 grammi di cocaina crack.

Questo rapporto di 100 a 1 rispetto al peso di polvere e cocaina crack è stato adottato negli Stati Uniti. condanna le linee guida, ed è stato utilizzato per decidere carcere per più di 91,000 detenuti dal.

Dopo anni di critiche crescenti, Congresso ha votato lo scorso anno per cambiare il rapporto di 18 a 1. La legge ha chiesto pene detentive meno severe per gli imputati appena condannati. Tuttavia, non ha detto quello che dovrebbe accadere a quelli già condannati a lunghe sotto il rapporto ormai abrogato, e lasciato aperto per la commissione di rendere disponibili le riduzioni retroattive.

Nel Distretto Centrale della California, che copre Los Angeles e altre sei contee, 138 prigionieri sarebbero ammissibili per il sollievo.

Thom Mrozek, un portavoce della U.S. l'ufficio del procuratore di Los Angeles, detto che anche se ciascuno dei 94 Uffici federali di perseguimento penale a livello nazionale ha avuto le proprie linee guida su quali casi portare, “nella zona di stupefacenti, ci piace di concentrare le nostre risorse sulle organizzazioni di traffico di droga al contrario di un ragazzo che vende una roccia.”

California prigionieri di Stato servono tempo per i reati di cocaina non saranno interessati da riduzioni di condanna federali e disparità nel sistema statale sono meno.

Carl Gunn dell'ufficio federale del difensore pubblico di Los Angeles ha detto che le riduzioni di pena federali proposti sono un passo nella giusta direzione, ma che essi non sono sufficienti per correggere l'ingiustizia di una legge che punisce così gravemente gli utenti di una forma di droga e non altri.

“Ci sono ancora un sacco di persone là fuori che soffrono gli effetti negativi di una legge terribilmente ingiusta,” ha detto delle migliaia di altri prigionieri federali condannati a minimi obbligatori che non possono essere sollevati dalla commissione condanna.

Fonte: LA Times