Databasis kan Britte vind slawe-besit voorvaders

LONDON - 'n nuwe databasis van stapel gestuur Woensdag laat Britte nuuskierig oor hul familie geskiedenis ontbloot 'n potensieel ongemaklike inligting – of hul voorouers slawe besit.

Navorsers aan die Universiteit Kollege in Londen het drie jaar lank die opstel van 'n soekbare lys van duisende mense wat vergoeding ontvang vir die verlies van hul “besittings” wanneer slaaf eienaarskap is verbied deur Brittanje in 1833.

Oor 46,000 mense betaal 'n totaal van 20 miljoen pond – die ekwivalent van 40 persent van die jaarlikse regering se besteding op die tyd – na die vrystelling van die slawe in die Britse kolonies in die Karibiese, Mauritius en Suider-Afrika.

“Dit is 'n groot bailout,” sê Keith McClelland, 'n navorsingsgenoot aan die projek. “Relatief gesproke, dit is groter as die bailout van die bankiers in die afgelope jaar.”

Vergoeding vir slawe-eienaars was deur sommige afskaffers gekant, wat aangevoer het dit is immoreel, maar dit is goedgekeur as die politieke prys om die 1833 afskaffing wetsontwerp.

Die databasis sluit besonderhede oor die 3,000 vergoed slawe-eienaars wat in Brittanje gewoon – eerder as sy kolonies – en sluit die voorouers van verskeie hedendaagse politici en die skrywers Graham Greene en George Orwell. Orwell se regte naam was Eric Blair, en die trustees van sy oupagrootjie, Charles Blair, betaal 4,442 pond vir 218 slawe op 'n plantasie in Jamaika.

Nie al die slawe-eienaars was ultra-ryk. Midde-klas Britte en af ​​in die land is die vergoeding betaal – getuienis, Die navorsers sê, van hoe ver die tentakels van slawerny versprei deur die samelewing.

Uitbetalings wissel van ryk handelaar John Gladstone, vader van die 19de eeu premier William Ewart Gladstone, wat meer as ontvang 100,000 pond in vergoeding vir honderde slawe, Jane BAYNE, 'n Skotse dokter se vrou, wat ontvang 84 pond vir 10 slawe op 'n plantasie in Jamaika. Selfs dat beskeie nedersetting was meer as die jaarlikse salaris van 'n geskoolde werker by die tyd.

Dit is nie die eerste aanlyn-databasis van die handel wat het om te probeer om 'n kroniek meer as 10 miljoen-Afrikaners oor die Atlantiese Oseaan na die Amerikas. Emory Universiteit in Atlanta het 'n site met inligting oor 35,000 slaweskip reise, en die Universiteit van Noord-Carolina op Greenboro het aanlyn lys van slawe en slawe-eienaars saamgestel.

McClelland het gesê die Londense projek uit te brei begrip van hoe die nalatenskap van slawerny steeds beïnvloed Brittanje.

Hy het gesê 10 persent van die ryk 19de eeu Britte is direk gekoppel aan die slawehandel, en sy opbrengs gehelp bou spoorweë, besighede, geboue en kuns versamelings wat vandag nog bestaan.

“Jy praat oor 'n baie belangrike komponent van die Britse ekonomie uit die 17de eeu,” McClelland het gesê.

Brittanje se Parlement afgeskaf die slawehandel in 1807, maar slawerny self was nie in sy kolonies verbied totdat 26 jaar later. Die Verenigde State van Amerika, gevolg in 1865 en Brasilië in 1888.

In 2006, destydse Eerste Minister Tony Blair uitgedruk “diepe droefheid” vir Brittanje se rol in die trans-Atlantiese slawehandel, hoewel sommige het gevoel dat kort van 'n volle verskoning het. Die volgende jaar het hy gesê: “Ek het gesê ons is jammer en ek sê dit nou weer.”

Die navorsing kan momentum gee aan diegene wat argumenteer dat vergoeding betaal moet word vir die slawerny. Barbados en Jamaika het beide die opstel van kommissies van die moontlikheid van dagvaar Brittanje oor die nalatenskap van die slawehandel te bestudeer.

Esther Stanford-Xosei van die Pan-Afrikaanse Koalisie vir herstel in Europa het gesê die databasis was 'n belangrike bydrae tot die debat oor die herstel, wat sê sy moet so veel as kulturele finansiële.

“Herstel beteken dat die skade te herstel- en daar is nie net die ekonomiese nadelig of nalatenskap,” het sy gesê.

“Hierdie navorsing is op sigself 'n aspek van opvoedkundige herstel, want dit vertel 'n verhaal en 'n geskiedenis wat nie hoofstroom, wat nie ingesluit is in die kurrikulum. Dit wys hoe wydverspreid die voordele van Afrikaanse besitting enslavements was – en nie net vir die elite.”

Bron: Herald