Ben Laden est mort, Président Obama dit

WASHINGTON-Le président Obama a annoncé dimanche soir que Oussama Ben Laden, le chef d'Al-Qaïda responsable de la région de Sept. 11 attaques, a été tué dans une fusillade lors d'une opération qu'il a ordonné dimanche l'intérieur du Pakistan, mettant fin à une chasse à l'homme de 10 ans pour le terroriste le plus recherché du monde. Les responsables américains étaient en possession de son corps, dit-il.

"Les nuits comme celle-ci, '' A déclaré le président, "Nous pouvons dire que justice a été rendue''.

Le sort d'Ayman al-Zawahiri, le nombre d'Al-Qaïda dans deux commande, n'était pas clair.

La mort de M.. Ben Laden est un moment déterminant dans la guerre menée par les Américains contre le terrorisme. Ce qui reste à voir, c'est si la mort du chef d'Al-Qaïda galvanise ses disciples en le transformant en un martyr, ou si elle sert comme un tournant de la page dans la guerre en Afghanistan et donne un nouvel élan à l'administration Obama de mettre les troupes américaines à la maison.

Le président Obama a dit que le dimanche, une petite équipe de Americaines. coopératives ont lancé une "agression ciblée'' sur un composé dans la ville pakistanaise d'Abbottabad où des mois de travail de renseignement avaient établi que M.. Ben Laden vivait. M.. Ben Laden a été tué après une fusillade, et les troupes ont pris garde de son corps.

L'assassinat fin à une chasse à l'homme de 10 ans dans lequel M.. Ben Laden a échappé à plusieurs reprises à ses poursuivants, l'administration Bush et lutte contre le terrorisme fonctionnaires profondément frustrantes.

Les nouvelles de la mort du chef d'Al-Qaïda a électrisé le monde - des foules se sont rassemblées devant la Maison Blanche, acclamations, en attendant que le président de confirmer les nouvelles. M.. Ben Laden a réussi à échapper à la capture en se cachant dans les montagnes d'Afghanistan et d'ailleurs. Il a d'abord échappé de Tora Bora dans les montagnes de l'est de l'Afghanistan après l'invasion américaine en déroute les talibans, ses protecteurs.

Depuis lors, il a publié un certain 30 messages, en audio, vidéo ou texte électronique, parfois les railleries, parfois se réjouir, demandant parfois de nouvelles attaques terroristes. Les responsables du renseignement estiment que les messages ont été transmis de main en main à plusieurs reprises pour dissimuler toute trace de nouveau à sa cachette. Même dans la clandestinité, il est resté une figure symbolique puissant. Et les responsables américains croient, sur la base de communications interceptées du deuxième- et de troisième rang Qaïda, qu'il a également toujours contribué à façonner la stratégie d'Al-Qaïda.

Source: New York Times