The 1-year-old was shot while in the arms of his father, who may have been mistaken for a gang member because of the color he was wearing. Police Chief Charlie Beck calls the death ‘an awful tragedy.’
By Sam Quinones, Andrew Blankstein and Joel Rubin, Los Angeles Times
8:54 PM PDT, Giugno 5, 2012
| Pubblicità |
The slaying of a 1-year-old Watts boy who was shot and killed while cradled in his father’s arms brought an impassioned call for the public’s help Tuesday as authorities and a major local corporation offered $100,000 for information leading to the shooter’s capture.
The killing of Angel Mauro Cortez-Nava follows a period of violence between two warring gangs, and Los Angeles Police Department detectives say the slaying appears to be related. Anche se il padre della vittima non era un membro della banda, egli potrebbe essere stato scambiato per uno perché indossava una maglietta viola, testimoni e residenti della zona hanno detto.
Martedì scorso, Il capo della polizia Charlie Beck chiama la morte del ragazzo “una tragedia terribile.”
“Violenza Gang tocca tutti,” Beck ha detto. “La gente deve capire che anche se le bande possono mirare a vicenda, vittime attraversano una vasta, vasta banda.”
La sparatoria si è verificata circa 7:50 pm. Lunedi sul marciapiede nei pressi di strade 105 e Hickory. Il padre della vittima, Mauro Cortez, aveva appena indossato una maglietta viola un amico gli aveva dato.
“Possiedo un Honda,” la camicia ha detto. “Sii gentile con me.” Ma, come famiglia allargata di Cortez riuniti fuori casa, il suo patrigno e fratellastri esortato il 21-year-old operaio edile di togliere la camicia, hanno detto testimoni. Viola era diventato un colore pericoloso dalla scorsa estate, quando l'area ha subito un certo numero di sparatorie che coinvolgono una banda nera conosciuta come Fudgetown e una banda rivale Latino, chiamato Barrio Grape Street, che utilizza il colore viola.
Un immigrato dal Messico rurale, Cortez “non sapeva nulla di persone che uccidono l'un l'altro sul colore viola,” ha detto Luis Ramos, un amico. “A malapena parla inglese.”
I testimoni dicono Cortez indossava ancora la camicia e tiene il suo figlio quando un giovane nero in una felpa scura avvicinò al gruppo su una bicicletta, sparato con una pistola tra la folla e pedalato off. Il proiettile trafisse la schiena del bambino e colpì Cortez nella parte superiore del corpo. Il ragazzo è morto più tardi quella notte in un ospedale dopo un intervento chirurgico d'urgenza, secondo le autorità.
Martedì scorso, un monumento a “Maurito” fermato davanti alla casa della famiglia. Un cartello di cartone elencato la sua data di nascita - Aprile 1, 2011 - E la morte, insieme a foto di lui come un neonato e come un bambino in cima a un cavallo a dondolo.
In una conferenza stampa nel pomeriggio, Mauro Cortez ha parlato brevemente con i giornalisti in spagnolo, poi a sinistra il podio in lacrime.
Vice capo della polizia Pat Gannon ha tenuto una foto del bambino, che lui chiamava “questo splendido piccolo Angelo,” e ha detto che la città è stata offerta una $50,000 ricompensa per informazioni che portino alla cattura del killer. Ore più tardi, Timothy Leiweke, presidente della AEG, che possiede i Los Angeles Kings, ha offerto un ulteriore $50,000.
Amici e parenti hanno detto Cortez è un immigrato dallo stato messicano di Jalisco che fa lavori saltuari. Si presentò cercando perso tre anni fa e la famiglia Cervantes lo ha portato in, ha detto Sara Cervantes, la matriarca della famiglia.
Da allora, ha vissuto con i Cervanteses. In seguito si è sposato, e nel mese di aprile 2011 lui e sua moglie hanno avuto il loro primo figlio - Angelo.
Maria Trujillo, un altro membro della famiglia allargata, ha detto: “Stava sempre qui a giocare con il bambino. Il bambino era la sua vita.
“Con queste sparatorie in corso, non ti senti sicuro nella tua frontyard,” ha aggiunto.
Il quartiere è una strada del piccolo, stuccare case a un piano a pochi isolati a est di Watts Towers. Fino a Lunedi notte, Hickory Via, sebbene parallelo a Grape Street un isolato ad ovest, era stata toccata dalla guerra tra bande.
Resident Miguel Medina, un operaio edile disoccupato dal Messico, ha vissuto in strada per cinque anni. “Sono le bande,” ha detto. “Quando sono venuto qui era calmo, ma poi hanno cominciato a uccidersi a vicenda.”
Ramos, una zona da molto tempo residente, ha detto che molti membri Fudgetown si sono trasferiti a San Bernardino, ma da lì sono diventati praticamente una banda pendolare, tornando spesso a Watts in guerra con Barrio Grape Street.
Capt. Phil Tingirides ha detto che i recenti problemi tra le due bande risalgono allo scorso anno.
“E 'stato un bel estate,” ha detto. “Avevamo riprese costantemente da fine aprile a inizio settembre.” L'arresto di due membri Fudgetown vivono a San Bernardino nel mese di settembre era sembrato di porre una brusca fine alla violenza, ha detto.
Gli uomini sono stati recentemente ordinati per essere processato per omicidio, e gli investigatori della polizia hanno ipotizzato che le riprese di Lunedi potrebbe essere stato spinto dalla rabbia della banda sopra la cattura e il perseguimento dei loro membri.
Chiunque abbia informazioni sul crimine è pregato di contattare LAPD detective della squadra omicidi a (213) 485-4175
Fonte: LA. Times
Giugno 6, 2012 a 7:25 Allo
Tale bel bambino.
Che grande perdita tragica della vita. Spero che trovare la persona o le persone coinvolte che ha commesso questo atto insensato di violenza.