Los estadounidenses han reconstruido menos de la mitad de la riqueza perdieron ante la recesión, estudio dice

American households have rebuilt less than half of the wealth lost during the recession, leaving them without the spending power to fuel a robust economic recovery, according to a new analysis from the Federal Reserve.

From the peak of the boom to the bottom of the bust, households watched a total of $16 trillion in wealth disappear amid sinking stock prices and the rubble of the real estate market. Desde entonces, Americans have only been able to recapture 45 percent of that amount on average, after adjusting for inflation and population growth, according to the report from the St. Louis Fed released Thursday.

Además, the report showed most of the improvement was due to gains in the stock market, which primarily benefit wealthy families. Eso significa que la recuperación de otros hogares ha sido aún más débil.

"La conclusión de que en gran parte se ha reparado el daño económico de la crisis y la recesión no se justifica,"Según el informe.

El estudio es parte de un creciente cuerpo de investigación sobre el papel de la riqueza de los hogares - o falta de ella - en la amplificación de los efectos de la recesión y la desaceleración de la tasa de recuperación. Tradicionalmente, economistas y políticos se han centrado en los efectos del empleo y de los ingresos. Pero el informe del St. Louis Fed sostuvo que los cambios en los balances de los hogares - que incluyen valores de las casas, precios de las acciones, el ahorro y la deuda - fueron fundamentales para determinar qué familias resistido la tormenta financiera y que consiguieron barridas.

El informe encontró que los hogares más frágiles no estaban bien educados, relativamente joven o negro o hispano, o alguna combinación de esas características. Las familias tienden a tener bajos ahorros combinados con el elevado endeudamiento y gastos acumulados gran parte de su riqueza a través de la vivienda.

¿Cómo los hogares responden a los cambios en la riqueza es un componente crítico de la recuperación. Altos funcionarios, incluyendo al presidente Ben S. Bernanke, han señalado a la recuperación en el sector inmobiliario y el mercado de acciones en alza como prueba del éxito de las políticas del banco central.

La Fed está gastando $85 millones de dólares al mes a menores tasas de interés a largo plazo y estimular la economía. También ha mantenido las tasas de interés a corto plazo casi a cero. Eso ha ayudado a los mercados de valores de empuje a niveles récord, mientras que los precios de las viviendas han aumentado en la mayor parte en siete años. La confianza del consumidor está en su punto más alto desde febrero 2008. Las autoridades esperan que esos factores finalmente se traducirá en más capacidad de gasto de los consumidores.

"Creo que estamos en un punto de inflexión,", Dijo Beth Ann Bovino, economista senior de Standard & Poor. "Estamos viendo que las cosas cambien. Y ahí es donde el optimismo viene en los hogares ".

Pero las investigaciones de economistas destacados Karl Case, John Quigley y Robert Shiller encontraron los hogares eran más poderosos afectados por la disminución de la riqueza de los aumentos. Una inesperada 1 por ciento de caída en los precios de la vivienda causó una permanente 0.1 por ciento de disminución en el gasto, Ese estudio encontró. Pero un similares 1 por ciento de aumento en los precios de la vivienda aumentó el gasto de los consumidores por sólo 0.03 por ciento.

"El aumento de la riqueza es gratificante, pero la pérdida de la riqueza es aterrador,"Dijo Mark Zandi, economista jefe de Moodys.com. "Los hogares gastan un poco más libremente a medida que crecen sus ahorros, pero recortan sus gastos cuando sus ahorros se reducen ".

William Emmons, economista jefe en el St.. Nuevo Centro de Louis Fed para Hogares de Estabilidad Financiera, dijo que muchos de los hogares más vulnerables comenzaron a tratar el crédito como otra forma de ingresos durante el auge. Después de que el busto, que se vieron obligados a repensar drásticamente sus finanzas, lo que resulta en un gasto más prudente.

Emmons dijo que muchas familias no han experimentado ninguna recuperación - o incluso siguen perdiendo la riqueza. Los jóvenes estadounidenses, aquellos con pocos conocimientos o están desempleados pueden no haber sido capaces de reconstruir cualquier riqueza. Señaló que aunque el número de ejecuciones hipotecarias se ha reducido significativamente, es todavía más del doble de la cantidad de pre-crisis.

Mientras tanto, estimó que los recientes avances en el mercado de valores significan que la recuperación de la riqueza es casi completa para los hogares blancos y asiáticos y personas de edad avanzada.

La acumulación de riqueza no sólo actual situación económica afecta a las familias, sino también sus perspectivas para el futuro éxito económico. El St. Louis Fed informe apunta a los estudios que conectan los ahorros a la probabilidad de asistir y terminar la universidad y la movilidad económica.

"Los balances son importantes de manera que el ingreso por sí solo no,"Dijo Ray Boshara, jefe del centro.

fuente: Washington Post