2 Officiers du LAPD reconnus coupables de parjure, conspiration dans une affaire de drogue

Un officier de police de Los Angeles actuel et un ancien officier ont été reconnus coupables de parjure et de complot pour entrave à la justice dans un 2008 affaire de drogue. Le jury ne pouvait pas arriver à un verdict sur les accusations portées contre un tiers responsable.

Ancien officier Evan Samuel, 40, et de la direction Richard Amio, 33, montré aucune émotion que la lecture du verdict mardi.

Les deux officiers ont témoigné sous serment qu'ils ont chassé membre présumé d'un gang Guillermo Alarcon dans le parking de son immeuble à Hollywood 2007 et le vit jeter une boîte noire avec de la cocaïne, qui ils ont trouvé immédiatement.

Mais granuleuse vidéo de surveillance noir et blanc a raconté une histoire différente. Il a montré les agents de recherche pour plus de 20 minutes avant de trouver un objet qu'ils ont dit contenaient de la drogue. avocats de la défense ont fait valoir que la vidéo était trompeuse.

“Le début de la vidéo a été fortement modifié et a été dégradé par les deux experts, donc de mon point, soit il a été intentionnellement altéré ou la vidéo a été activée dans le milieu des événements,” a déclaré Ira Salzman, L'avocat de Samuel.

La défense selon la vidéo montre des agents tout simplement à la recherche d'éléments de preuve supplémentaires. Mais l'avocat de Alarcon, Luis Carillo, estime que les agents tentaient d'encadrer son client. Alarcon a été exonéré en 2008 après que la vidéo a été joué à la cour. Carillo a déclaré que son client est un homme de famille qui travaillent dur, qui n'est pas impliqué dans la drogue. Alarcon n'était pas au tribunal pour le verdict de mardi, mais son avocat a été.

“Le verdict du jury confirme le principe de la justice égale en vertu de la loi,” dit Carillo. “La loi devrait être appliquée de manière égale à tout le monde, peu importe votre rang ou dans la vie, peu importe si vous êtes un agent de police.”

Un troisième officier, Manuel Ortiz, 39, a également été accusé de parjure et de complot, mais le jury dans l'impasse sur ces accusations et le juge a annulé le procès.

“Il n'y avait aucune preuve pour montrer qu'il savait de toute sorte de conspiration, qu'il a participé à une conspiration ou qu'il a menti sur le stand,” a déclaré Bill Seki, L'avocat de Ortiz.

Si ce n'était pas pour la vidéo de surveillance, Alarcon aurait pu faire face 10 ans de prison. Au lieu de cela, les deux officiers condamnés y seront rendront. Samuel face à plus de cinq ans derrière les barreaux et Amio face à plus de quatre. Ils seront phrase du déc. 12.

LAPD chef Charlie Beck a publié une déclaration, dire, “Je suis vraiment attristé par les événements qui ont conduit à la condamnation pour parjure d'un courant et un ancien officier de police de Los Angeles. Le caractère de notre organisation est définie par la conduite que nous tolérons. Ces actions étaient tout à fait inacceptable.”

Source: KABC