Sudáfrica: Nelson Mandela en estado crítico

JOHANNESBURGO (AP) - La salud de Nelson Mandela se ha deteriorado y que ahora se encuentra en estado crítico, el gobierno de Sudáfrica, dijo el domingo.

La oficina del presidente Jacob Zuma dijo en un comunicado que había visitado el 94-años de edad, líder anti-apartheid en un hospital la noche del domingo y fue informado por el equipo médico que la condición de Mandela se había vuelto crítica en el pasado 24 horas.

“Los médicos están haciendo todo lo posible para obtener su condición de mejorar y se aseguran de que Madiba es bien cuidado y es cómodo. Él está en buenas manos,” Zuma dijo en el comunicado, utilizando el nombre del clan de Mandela.

Muy útil Zuma con Graça Machel, La esposa de Mandela, en el hospital de Pretoria y discutida condición del ex líder, según el comunicado. Zuma estuvo acompañado en la visita por Cyril Ramaphosa, el vicepresidente del partido gobernante del país, el Congreso Nacional Africano.

Mandela fue encarcelado por 27 años bajo el régimen racista blanco y lanzado en 1990. Luego jugó un papel de liderazgo en la dirección del país dividido desde la época del apartheid a la democracia, convirtiéndose en el primer presidente negro de Sudáfrica en las elecciones multirraciales en 1994. Fue hospitalizado en junio 8 por lo que el gobierno dijo que era una infección pulmonar recurrente.

En la declaración del domingo, Zuma también discutió el reconocimiento por parte del gobierno un día antes de que hace dos semanas una ambulancia que transportaba a Mandela en el hospital de Pretoria tuvo problemas en el motor, que requiere el ex presidente para ser transferido a otra ambulancia para su viaje. Pretoria, La capital de Sudáfrica, mentiras sobre 50 km (30 millas) desde Johannesburgo, donde Mandela ha vivido.

“Hubo siete médicos en el convoy que estaban en control total de la situación en todo el período. Tuvo cuidado médico experto,” Zuma dijo. “La ambulancia UCI militar totalmente equipada tenía una dotación completa de personal médico especializado que incluye especialistas en cuidados intensivos y enfermeras de la UCI. Los médicos también desestimaron los medios de comunicación informa que Madiba sufrió un paro cardíaco. No hay ninguna verdad en absoluto en ese informe.”

Mandela, laureado con el Premio Nobel de la Paz, es visto por muchos en todo el mundo como un símbolo de la reconciliación, y Zuma hizo un llamamiento a los sudafricanos y la comunidad internacional para orar por el enfermo ex presidente, su familia y el equipo médico atendiendo a lo.

El partido en el gobierno expresó su preocupación por el deterioro de la salud de Mandela.

“Acogemos con beneplácito el trabajo realizado por la Presidencia para asegurar que los sudafricanos y los pueblos del mundo se mantienen informados sobre el estado de salud de Madiba,” El partido dijo. “El Congreso Nacional Africano se une a la Presidencia para pedir a todos nosotros para mantener al presidente Mandela, su familia y su equipo médico en nuestros pensamientos y oraciones durante este difícil momento.”

En Washington, el portavoz de la Casa Blanca del Consejo de Seguridad Nacional tomó nota de los últimos informes del gobierno sudafricano sobre empeoramiento de Mandela.

“Nuestros pensamientos y oraciones están con él, su familia y el pueblo de África del Sur,” dijo la portavoz Caitllin Hayden.

Antes de la declaración de Zuma noche del domingo, informes del gobierno, el ex presidente Thabo Mbeki y un nieto de Mandela habían indicado que la salud de Mandela estaba mejorando, a pesar de que ha estado en el hospital para el tratamiento varias veces en los últimos meses. En los días siguientes a su última hospitalización, La oficina de Zuma describió su condición como grave pero estable. Miembros de la familia se han visto haciendo visitas diarias al hospital donde está siendo tratado Mandela.

Mandela, que se ha convertido en cada vez más frágil en los últimos años, hizo una última aparición pública en la 2010 Copa Mundial de Fútbol, que se celebrará en Sudáfrica. Él no entregó una dirección en esa ocasión y fue incluido para protegerse del frío en un estadio lleno de fans.

En abril 29, transmitió imágenes de televisión estatal de la visita de Zuma y otros líderes del Congreso Nacional Africano a la casa de Mandela. Zuma dijo en ese momento que Mandela estaba en buena forma, Pero las imágenes - las primeras imágenes públicas de Mandela en casi un año - le mostró silenciosa y no responde, incluso cuando Zuma intentó sostener su mano.

Entre las estancias hospitalarias en los últimos meses, Mandela ha estado alojando en su casa en el barrio de Johannesburgo de Houghton, donde ha recibido lo que el gobierno describió como “alta atención domiciliaria” por un equipo médico. En abril 6, fue dado de alta de un hospital después de un tratamiento para la neumonía, que incluyó un procedimiento en el que los médicos drenan el fluido de su área de pulmón.

Mandela ha sido vulnerable a los problemas respiratorios desde que contrajo la tuberculosis durante su encarcelamiento bajo el apartheid. La mayor parte de esos años los pasó en Robben Island, un puesto de avanzada imponente de la costa de Ciudad del Cabo.

Fuente: Associated Press