Ex policía dice que ayudó a encubrir los tiroteos Katrina

NUEVA ORLEANS (AP) - Un ex detective de la policía declaró el lunes que había participado en una conspiración para la fabricación de testigos, falsificar informes y planta un arma para hacer parecer la policía se justifica en el tiro residentes desarmados en un puente de Nueva Orleans después del huracán Katrina.

Jeffrey Lehrmann, un testigo del gobierno en el juicio federal de cinco funcionarios o ex, dijo que vio a sargento. Arturo “Archie” Kaufman recuperar un arma de su casa varias semanas después de los disparos mortales en el Puente Danziger. Kaufman más tarde se convirtió en el arma como evidencia, alegando que la encontró bajo el puente un día después de la 2005 tiroteos que dejaron dos muertos y cuatro heridos.

Lehrmann dijo Kaufman le dio instrucciones para llenar el papeleo que se cobró la pistola pertenecía a Lance Madison, hermano cuya discapacidad mental, Ronald, fue asesinado a tiros en el puente. Lanza Madison fue arrestado por cargos de intento de asesinato y se mantiene durante más de tres semanas antes de que un juez lo liberó.

Lehrmann dijo Kaufman, su supervisor, había crecido preocupados porque el juez que liberó a Madison no creyó el testimonio de Kaufman en la audiencia.

“Por lo tanto, que necesitábamos un arma de fuego,” Lehrmann dijo.

Lehrmann dijo sargentos. Robert Gisevius y Kenneth Bowen él y Kaufman se unió cuando se dirigían a la casa de Kaufman para recuperar un arma de fuego. Kaufman salió de su garaje que lleva el arma en una bolsa de papel marrón, llamándolo un “sándwich de jamón,” Lehrmann dijo.

El abogado de Kaufman, Stephen Londres, sugirió durante el interrogatorio que Lehrmann estaba tratando de echarle la culpa a su cliente y ha cambiado su historia a través del tiempo. Lehrmann acusado de Londres “nitpicking,” mientras que en Londres criticó Lehrmann para sonreír durante su testimonio.

“Mi cliente está en juicio. ¿Eso es gracioso?” Preguntó Londres.

“En, no es divertido en absoluto,” respondió.

En septiembre. 4, 2005, Lehrmann condujo a sí mismo hasta el Puente Danziger después de un camión cargado de oficiales respondieron a la llamada de socorro de otro agente y comenzó a disparar. No está acusado de disparar su arma de ese día.

Lehrmann dijo esposado Ronald Madison en el lado oeste del puente después de ser baleado, luego se sintió mal por ello, cuando otro oficial le dijo que ya estaba muerto.

Lehrmann dijo a los oficiales inmediatamente después empezaron a “obtener sus historias.”

“Tuvimos muchos problemas porque era una sesión de malos,” dijo.

“¿Cuál fue el objetivo del encubrimiento?” fiscal Cindy Chung preguntó.

“Proteger a los funcionarios de las ramificaciones legales,” dijo.

Lehrmann dijo que ayudó a Kaufman, con un inicial, 32-página del informe que se recuperó por Lt. Michael Lohman, quien también se declaró culpable de participar en un encubrimiento.

“Com. Lohman se convirtió en furioso con Archie porque pensaba que el informe de Archie era basura,” Lehrmann recordó.

Lehrmann dijo que las falsas cuentas de lo que hicieron los oficiales en el puente cambian continuamente a medida que perfeccionó su artículo de portada.

“Las mentiras cambian cada vez que necesitamos para cambiarlos,” dijo.

Lehrmann dijo que compone el nombre “Lakeisha” por testimonio falso a los disparos cuando Kaufman llamó, “Hey, alguien me da un nombre!” Dijo que también fabricaron un testigo llamado “James Youngman” e informó que vivía en un gran, afectadas por la tormenta complejo de apartamentos en los que sería difícil de probar que el testigo no existían.

Semanas después de los disparos, Lehrmann dijo que él y Bowen volvió al puente un día antes de que los técnicos de la escena del crimen fueron a recoger pruebas. Lehrmann dijo que vio Bowen casquillos kick off el puente donde la policía mató a varias personas.

Gisevius, Bowen, Oficial de Anthony Villavaso y ex oficial de Robert Faulcon están siendo juzgados por cargos derivados de la matanza. Kaufman se carga en el presunto encubrimiento.

Lehrmann, que ya ha sido condenado a tres años de prisión, es uno de los cinco ex agentes que se declaró culpable de participar en un encubrimiento. Él es la cuarta parte de los funcionarios a declarar en el juicio, ahora en su tercera semana.

Fuente: Yahoo!