Unión Africana elige primera mujer líder

Dlamini-Zuma, Ministro del Interior de Sudáfrica, late titular Jean Ping de Gabón para poner fin a meses de estancamiento

Un político de Sudáfrica se ha convertido en la primera mujer líder de laUnión Africana (IN), poniendo fin a meses de amargo estancamiento en el organismo continental.

Nkosazana Dlamini-Zuma, Sur África'S ministro de los asuntos de interior, fue elegido presidente de la Unión Africana Comisión el domingo en una cumbre de jefes de Estado y de Gobierno en Addis Abeba, Etiopía.

Vítores estalló en la sede de la UA como partidarios de Dlamini-Zuma, 63, celebró su victoria sobre el titular Jean Ping de laGabón.

“Lo hicimos!” un delegado de Zimbabwe sonriendo gritó, reflecting the strong support Dlamini-Zuma’s candidacy received from fellow members of the Southern African Development Community.

The South African president, Jacob Zuma, former husband of the winning candidate, emerged from the conference hall where the voting had taken place to announce that “Africa is happy!” Her victory would empower women, añadió.

Dlamini-Zuma is the first woman to lead the continent since the Organisation of African Unity, later the AU, was founded in 1963. She is also the first from southern Africa. She faces the challenge of revitalising a body often criticised for its slow and ineffective response to crises such as those in Ivory Coast and Libya last year.

Dlamini-Zuma’s victory was far from certain. She had stood against Ping in elections in January, que terminó en un punto muerto que se extendió el mandato de Ping en el cargo por otros seis meses, hasta que una votación podría celebrarse fresca.

En este primer concurso, ninguno de los candidatos logró obtener la mayoría de dos tercios necesaria para un triunfo absoluto, pero Ping obtuvo poco más apoyo que su oponente.

Muchos observadores consideraron que sería difícil para Dlamini-Zuma para superar la descontento generalizado con Sudáfrica por violar la convención no escrita de que los cinco mayores contribuyentes al presupuesto de la Unión Africana - Nigeria, Egipto, Libia, Argelia y Sudáfrica - No debe oponerse a la primera magistratura de la comisión.

Tanto Nigeria y Egipto, cuyos intereses estratégicos no habrían sido atendidos por una victoria de Sudáfrica, estaban firmemente en el campo de Ping. There are concerns that South Africa, the continent’s biggest economy, will use its position as AU chair to further its efforts to secure a permanent African seat on an expanded UN security council.

There had also been widespread scepticism in the South African press, which branded the country’s campaign “quixotic”.

But hard lobbying from the South African government and its regional partners turned the tide for Dlamini-Zuma. The campaign became personal towards the end of the contest with tempers flaring on both sides. Ping made an angry riposte to allegations in the South African press regarding his candidacy and campaign financing last week that lost him critical support.

His chances of victory were further undermined by the absence of two of his key champions – the continued threat of attack from Islamist militants kept the Nigerian president, Goodluck Jonathan, at home, while Meles Zenawi, Ethiopia’s prime minister and the summit’s host, has yet to make an appearance at the meeting and is rumoured to be seriously ill and receiving treatment in Europe.

As in January, the election went the distance. In the first round, Dlamini-Zuma had a narrow advantage, beating Ping by 27 votes to 24. In the second she extended her lead, gaining two more votes. By the third she was just one vote short of the 34 needed to secure a two-thirds majority. She contested the fourth and final round alone and managed to succeed where Ping had failed, winning support from 37 out of the 51 Estados miembros que pueden.

Yoweri Museveni, presidente de Uganda, acogió con beneplácito el resultado, creyendo Dlamini-Zuma será un firme defensor del continente. “Estamos acostumbrados a los diplomáticos y burócratas,” dijo. “Su formación como un luchador por la libertad, Este es el valor añadido.”

En su opinión, las desavenencias expuestos por las elecciones habían sido sanadas “porque nos pusimos de acuerdo” en Dlamini-Zuma.

Zuma se mostró de acuerdo. “Creo que la Unión Africana ha hecho lo correcto,” dijo. “África del Sur es feliz, pero el conjunto de África es feliz.” El nombramiento de la ex esposa de Zuma le quita como un punto focal potencial de la oposición a su candidatura antes de las elecciones en Sudáfrica en 2014.

Antes de que los rumores se extienden voto de un tercer candidato de compromiso. Mohammed Ibn Chambas, un ex presidente de la África occidental Ecowas bloque regional, y Joaquim Chissamo, el ex presidente de Mozambique, fueron algunos de los nombrados.

Erasto Mwencha, un keniano, el vice-presidente de la comisión de la UA, fue reelegido para un segundo mandato. Su apoyo fue casi unánime, con 50 de un máximo de 51 votos, y su victoria se rompe otra convención no escrita que dicta que el presidente y vice-presidente se llevan a cabo por uno francófono y un país de habla inglesa. En una conferencia de prensa antes de la elección, Dlamini-Zuma dijo que si se ha nombrado silla que evaluaría “lo que no está funcionando bien y lo que se puede fortalecer”.